Conquistador – Saxon

Conquistador è la traccia numero quattro del quattordicesimo album dei Saxon, Metalhead, pubblicato il 9 novembre del 1999. Il termine spagnolo e portoghese Conquistadores (Conquistatori) è comunemente usato per riferirsi ai soldati, agli esploratori ed agli avventurieri che portarono gran parte delle Americhe sotto il controllo dell’impero coloniale spagnolo tra il XV e il XVII secolo.

Formazione dei Saxon (1999)

Biff Byford – voce
Paul Quinn – chitarra
Doug Scarratt – chitarra
Nibbs Carter – basso
Fritz Randow – batteria

Traduzione Conquistador – Saxon

Testo tradotto di Conquistador (Byford, Quinn, Scarratt, Carter) dei Saxon [SPV]

Conquistador

Distant lands are calling you
From far across the sea
Waiting for the stories to be told
The winds of change are blowing down
Across the Spanish main
They carry you towards the land of gold

Conquistador
I see you leaving
Far away you have to go
To distant shores
They are calling
Crying out across the sea

Your stallions ride across the land
Your conquest has begun
You’re searching for the kingdom of the sun
A mighty empire found you there
The like you’d never seen
The palace lay before you like a dream

Conquistador
I see you leaving
Far away you have to go
To distant shores
They are calling
Crying out across the sea

The dynasty of Inca gods
No longer rules the land
The sun has set upon the golden king
In galleons anchored off the shore
Their spirits will remain
Your destiny conquistadors of Spain

Conquistador
I see you leaving
Far away you have to go
To distant shores
They are calling
Crying out across the sea

Conquistador

Terre lontane ti stanno chiamando
da lontano attraverso il mare
Aspettando che le storie vengano raccontate
i venti del cambiamente si stanno abbattendo
attraverso tutto il Golfo del Messico
Ti porteranno verso la terra dell’oro

Conquistador
ti vedo che stai partendo
Molto distante devi andare
verso lidi lontanti
Loro stanno chiamando
Chiamano a gran voce attraverso il mare

I tuoi stalloni cavalcano in tutto il paese
La tua conquista è iniziata
Stai cercando il regno del sole
Un potente impero che hai trovato là
Non hai mai visto una cosa simile
Il palazzo davanti a voi come in un sogno

Conquistador
ti vedo che stai partendo
Molto distante devi andare
verso lidi lontanti
Loro stanno chiamando
Chiamano a gran voce attraverso il mare

La dinastia delle divinità Inca
non governerà a lungo questo paese
Il sole è tramontato sul re d’oro
Nei galeoni ancorati al largo della costa
rimarranno i loro spiriti
Il tuo destino conquistador della Spagna

Conquistador
ti vedo che stai partendo
Molto distante devi andare
verso lidi lontanti
Loro stanno chiamando
Chiamano a gran voce attraverso il mare

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]