Control – Flotsam and Jetsam

Control (Controllo) è la traccia numero due del tredicesimo album dei Flotsam and Jetsam, The End of Chaos, pubblicato il 18 gennaio del 2019.

Formazione Flotsam and Jetsam (2019)

  • Eric A.K. – voce
  • Michael Gilbert – chitarra
  • Steve Conley – chitarra
  • Michael Spencer – basso
  • Ken Mary – batteria

Traduzione Control – Flotsam and Jetsam

Testo tradotto di Control dei Flotsam and Jetsam [AFM]

Control

I hear your endless talking
while you feed me all you have to say
I believed every lie so easily

but now my eyes are open
I see you just for what you really are
hiding every truth you’ve ever heard

You will not restrain me!
You will never break me!

Take my world
but you’ll never take my soul
burn it down to ashes on the ground
take my world and swallow it whole
burn it down but you’ll never take control!
never take control of me!

You know you almost had me
I believed in every word you said
every deed was buried in the darkness

Knowing all the secrets
living in such beautiful detachment
all the time spreading your disease

You will not restrain me!
You will never break me!

Take my world
but you’ll never take my soul
burn it down to ashes on the ground
take my world and swallow it whole
burn it down but you’ll never take control!
never take control of me, yeah!

Take my world
but you’ll never take my soul
burn it down to ashes on the ground
take my world and swallow it whole
burn it down but you’ll never take control!
never take control of me! (x2)

Controllo

Sento il tuo parlare senza fine
Mentre mi nutri di tutto ciò che hai da dire
Ho creduto facilmente a ogni bugia

Ma ora i miei occhi sono aperti
Ti vedo per quello che sei davvero
nascondendo ogni verità che tu abbia mai sentito

Non mi bloccherai!
Non mi spezzerai mai!

Prendi il mio mondo
ma non prenderai mai la mia anima
Brucialo che resti solo cenere
Prendi il mio mondo e ingoialo per intero
Brucialo ma non prenderai mai il controllo!
Non prenderai mai il controllo di me!

Sai che mi hai quasi avuto
Ho creduto in ogni parola che hai detto
ogni atto fu sepolto nell’oscurità

Conoscendo tutti i segreti
Vivendo in un bellissimo distacco
diffondendo continuamente la tua malattia

Non mi bloccherai!
Non mi spezzerai mai!

Prendi il mio mondo
ma non prenderai mai la mia anima
Brucialo che resti solo cenere
Prendi il mio mondo e ingoialo per intero
Brucialo ma non prenderai mai il controllo!
Non prenderai mai il controllo di me!

Prendi il mio mondo
ma non prenderai mai la mia anima
Brucialo che resti solo cenere
Prendi il mio mondo e ingoialo per intero
Brucialo ma non prenderai mai il controllo!
Non prenderai mai il controllo di me! (x2)

Tags: - Visto 14 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .