Damnation flame – Amaranthe
Damnation flame (Fiamma della dannazione) è la traccia numero tre del settimo album degli Amaranthe, The Catalyst, pubblicato il 23 febbraio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Amaranthe (2024)
- Elize Ryd – voce femminile
- Nils Molin – voce maschile
- Mikael Sehlin – voce death
- Olof Mörck – chitarra
- Johan Andreassen – basso
- Morten Løwe Sørensen – batteria
Traduzione Damnation flame – Amaranthe
Testo tradotto di Damnation flame (Ryd, Mörck) degli Amaranthe [Nuclear Blast]
Damnation flame
Voices of the Matriarch
A hierarchy outside
Of the status quo
Tormented legions feast
Upon the innocent, entrench the control
The choice of condemnation
Breeds an army of accursed
The dominion will grow
Codified in the circle
So let it be known
She will be enthroned
Watch her ascend
Concede unto her
And now you relent
For she has crossed the oceans of time
Damnation you’ll find
Damnation Flame
Burning us down
When we’re already bound
And the earth is bleeding
The mark of The One
In the shape of a ghoul
In the pouring rain
See what She wrote
Upon the wall
I’m a true believer
Damnation Flame
Ruled across the centuries
The heresy our mark
on the fevered soul
Unearthly specters rise
And a frantic danse macabre you behold
Blackened inquisition
Fall to witchery
A thrall, and all that you sold
Premonition untold
Was your immortal soul
Now you shall behold
Lifeblood is spent
Surrender to her
Now you repent
Her bloodline is damnation divine
Damnation you’ll find
Damnation Flame
Burning us down
When we’re already bound
And the earth is bleeding
The mark of The One
In the shape of a ghoul
In the pouring rain
See what She wrote
Upon the wall
I’m a true believer
Damnation Flame
Entwine the pain
You’re stigmatised
Temerity from dusk to sunrise
Embrace the flame
In dusk reside
Mortality a frailty denied
Watch her ascend
Concede unto her
And now you relent
Her bloodline is damnation divine
Damnation Flame
Burning us down
When we’re already bound
And the earth is bleeding
The mark of The One
In the shape of a ghoul
In the pouring rain
See what She wrote
Upon the wall
I’m a true believer
Damnation Flame
Fiamma della dannazione
Voci della matriarca
Una gerarchia al di fuori
Dello status quo
Legioni tormentate banchettano
Sull’innocente, rafforzando il controllo
La scelta della condanna
Genera un esercito di maledetti
Il dominio crescerà
Codificato nel cerchio
Che si sappia
Lei sarà sul trono
Guardate la sua ascesa
Concedetevi a lei
E ora cedete
Perché ha attraversato gli oceani del tempo
Tu troverai la dannazione
La fiamma della dannazione
Che ci brucia
Quando siamo già legati
E la terra sanguina
Il marchio dell’Unico
Nella forma di un ghoul
Sotto la pioggia battente
Guarda cosa ha scritto
Sul muro
Sono un vero credente
La fiamma della dannazione
Ha dominato attraverso i secoli
L’eresia è il nostro marchio
sull’anima febbricitante
Gli spettri ultraterreni si alzano
Ed ecco una frenetica danza macabra
Inquisizione oscurata
Cedi alla stregoneria
Uno schiavo, e tutto quello che hai venduto
Premonizione non raccontata
Era la tua anima immortale
Ora vedrai
La linfa vitale è esaurita
Arrenditi a lei
Ora ti pentirai
La sua stirpe è divina dannazione
Troverai la dannazione
La fiamma della dannazione
Che ci brucia
Quando siamo già legati
E la terra sanguina
Il marchio dell’Unico
Nella forma di un ghoul
Sotto la pioggia battente
Guarda cosa ha scritto
Sul muro
Sono un vero credente
La fiamma della dannazione
Intreccia il dolore
Sei stigmatizzato
Temerarietà dal tramonto all’alba
Abbraccia la fiamma
che riseide nel crepuscolo
La mortalità è una fragilità negata
Guardate la sua ascesa
Concedetevi a lei
E ora cedete
La sua discendenza è la dannazione divina
La fiamma della dannazione
Che ci brucia
Quando siamo già legati
E la terra sanguina
Il marchio dell’Unico
Nella forma di un ghoul
Sotto la pioggia battente
Guarda cosa ha scritto
Sul muro
Sono un vero credente
La fiamma della dannazione
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
