Ghetto war – Kreator
Ghetto war (Guerra del Ghetto) è la traccia numero sette del decimo album dei Kreator, Violent Revolution, pubblicato il 25 settembre del 2001.
Formazione Kreator (2001)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Sami Yli-Sirniö – chitarra
- Christian Giesler – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione Ghetto war – Kreator
Testo tradotto di Ghetto war (Petrozza) dei Kreator [SPV]
Ghetto war
Out there in the shadows of suburbia
Minds consumed by substance
only cold hearts survived
A gathering of mutants in disorder
Way below the surface
something is still alive
Confrontation, terror is the law
Beneath the ruins of this Ghetto War!
Ghetto War
Losers in this sickening
Reich of Mammon
Penetrate realities of fake plastic men
Side by side their heads filled with adrenaline
Nothing stops this hate flow
now the war begins
Confrontation terror is the law
Beneath the ruins of this Ghetto War!
Ghetto War
Energy explodes as one
Neon rays erased the sun
Bitter end of harmony
Filled with hate and misery
Ghetto war
Ghetto war
Ghetto war
Let us start a ghetto war right now
Guerra del Ghetto
Là fuori nell’ombra dei sobborghi
Menti consumate dalla sostanza
solo i cuori freddi sono sopravvissuti
Un raduno di mutanti in disordine
Molto al di sotto della superficie
qualcosa è ancora vivo
Lo scontro, il terrore è la legge
Sotto le rovine di questa guerra del ghetto!
Guerra del Ghetto
Perdenti in questo disgustoso
Regno di Mammona*
Penetrano in realtà di finti uomini di plastica
fianco a fianco le loro teste piene di adrenalina
Niente ferma questo flusso di odio,
ora inizia la guerra
Lo scontro, il terrore è la legge
Sotto le rovine di questa guerra del ghetto!
Guerra del Ghetto
L’energia esplode all’unisono
I raggi al neon hanno cancellato il sole
L’amara fine dell’armonia
Piena di odio e miseria
Guerra del Ghetto
Guerra del Ghetto
Guerra del Ghetto
Iniziamo subito la guerra dei ghetti
* Il termine Mammona viene usato nel Nuovo Testamento per personificare il profitto, il guadagno e la ricchezza materiale, generalmente con connotazioni negative, e cioè accumulato in maniera rapida e disonesta ed altrettanto sprecato in lussi e piaceri.
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
