Deadlight – Sirenia
Deadlight (Luce morta) è la traccia che apre l’undicesimo album dei Sirenia, 1977, pubblicato il 26 maggio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sirenia (2023)
- Emmanuelle Zoldan – voce
- Morten Veland – voce, chitarra, basso, tastiere
- Nils Courbaron – chitarra
- Michael Brush – batteria
Traduzione Deadlight – Sirenia
Testo tradotto di Deadlight dei Sirenia [Napalm Records]
Deadlight
In denial, in denial
Dreams crashing down all around you
Lost in this feeling again
Here at the bitter end
Vacant eyes are blinking in the night
Stares hard right through your soul’s deadlight
In a dream your life descends
Towards whatever end
That your fate has now passed down to you,
my friend
In denial, in denial
Dreams crashing down all around you
Lost in this feeling again
Here at the bitter end
In denial, in denial
Dreams crashing down all around you
Lost in this feeling again
Here at the bitter end
Another tear, yet another dead end
Another year written in the sand
Right here by the fence of time
Between day and night
Is where at last my fate will come to light
In denial, in denial
Dreams crashing down all around you
Lost in this feeling again
Here at the bitter end
In denial, in denial
Dreams crashing down all around you
Lost in this feeling again
Here at the bitter end
Forgotten dreams,
life feels so unreal
I’m just gazing back
at all the times that used to be
In denial, in denial
Dreams crashing down all around you
Lost in this feeling again
Here at the bitter end
In denial, in denial
Dreams crashing down all around you
Lost in this feeling again
Here at the bitter end
Luce morta
Nella negazione, nella negazione
I sogni crollano intorno a te
Persi di nuovo in questa sensazione
Qui nell’amara fine
Occhi vuoti lampeggiano nella notte
fissano con forza la luce morta della tua anima
In un sogno la tua vita scende
Verso qualsiasi fine
Che il tuo destino ti ha ora tramandato,
amico mio
Nella negazione, nella negazione
I sogni crollano intorno a te
Persi di nuovo in questa sensazione
Qui nell’amara fine
Nella negazione, nella negazione
I sogni crollano intorno a te
Persi di nuovo in questa sensazione
Qui nell’amara fine
Un’altra lacrima, un altro vicolo cieco
Un altro anno scritto sulla sabbia
Proprio qui, vicino alla barriera del tempo
Tra il giorno e la notte
È qui che finalmente il mio destino verrà alla luce
Nella negazione, nella negazione
I sogni crollano intorno a te
Persi di nuovo in questa sensazione
Qui nell’amara fine
Nella negazione, nella negazione
I sogni crollano intorno a te
Persi di nuovo in questa sensazione
Qui nell’amara fine
Sogni dimenticati,
la vita sembra così irreale
Sto solo guardando indietro
a tutti i tempi che furono
Nella negazione, nella negazione
I sogni crollano intorno a te
Persi di nuovo in questa sensazione
Qui nell’amara fine
Nella negazione, nella negazione
I sogni crollano intorno a te
Persi di nuovo in questa sensazione
Qui nell’amara fine
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
