Demi-God – Ill Niño

Demi-God (Semidio) è la traccia numero cinque del sesto album degli Ill Niño, Epidemia, pubblicato il 22 ottobre del 2012.

Formazione Ill Niño (2012)

  • Cristian Machado – voce
  • Ahrue Luster – chitarra
  • Diego Verduzco – chitarra
  • Lazaro Pina – basso
  • Dave Chavarri – batteria
  • Daniel Couto – percussioni

Traduzione Demi-God – Ill Niño

Testo tradotto di Demi-God degli Ill Niño [Victory]

Demi-God

Soy un cinico
Time to burn, burn, burn
Soy un cinico
Soy un cinico
Time to kill them all
Y ahora lo cinico comes to life

Worship
Cinico cinico
Bring your pleasure,
watch it burn, burn, burn
Legion
Animal, animal
To let your inner demons go
But now I know where they are
Now I know where they are
Now I know how I can take control
Reza, regresa, te pesa
So kneel beside me

The act of spiking the water
Burn, burn, burn
Accepting your confession
to wash the past away
The act of spiking the water
Burn, burn, burn
This place is your salvation
So take your last drink

Ora, surrender
Mi dios is right beside you
Matador, matador
Eres mi salvador
Within you my dissolution
Serving sinner
Deceivers
They’ve come to serve alone
Reza, regresa, te pesa
So kneel beside me

The act of spiking the water
Burn, burn, burn
Accepting your confession
to wash the past away
The act of spiking the water
Burn, burn, burn
This place is your salvation
So take your last drink

Soy un cinico
Time to burn, burn, burn
Soy un cinico
Soy un cinico
TIme to kill them all
Si es mi circo
Y ahora lo cinico comes to life

Preparate, come on
Es la hora, come on
Preparate, come on
Eres tu, come on

Come on, ripping your eyes alone
Come on, ripping your eyes alone
Come on, ripping your eyes alone

Semidio

Sono cinico
É il momento di bruciare, bruciare, bruciare
Sono cinico
Sono cinico
É il momento di ucciderli tutti
E ora il cinico torna in vita

Venerate
Il cinico, cinico
Portate il vostro piacere,
guardatelo bruciare, bruciare, bruciare
Legione
Animale, animale
Per lasciare i vostri demoni interni andare
Ma adesso so dove sono
Adesso so dove sono
Adesso so come prendere il controllo
Prega, torna indietro e ti pesa
Così vi inginocchiate di fronte a me

L’atto di aggiungere l’acqua
Brucia, brucia, brucia
Accettare la vostra confessione
per lavarvi via il passato
L’atto di aggiungere l’acqua
Brucia, brucia, brucia
Questo posto sarà la vostra salvezza
Prendete il vostro ultimo drink

Ora, arrendetevi
Il mio Dio è proprio di fronte a voi
Matador, matador
Sei il mio salvatore
La mia dissoluzione dentro di voi
Servendo il peccatore
Ingannatori
Sono arrivati per servirsi da soli
Prega, torna indietro e ti pesa
Così vi inginocchiate di fronte a me

L’atto di aggiungere l’acqua
Brucia, brucia, brucia
Accettare la vostra confessione
per lavarvi via il passato
L’atto di aggiungere l’acqua
Brucia, brucia, brucia
Questo posto sarà la vostra salvezza
Prendete il vostro ultimo drink

Sono cinico
È il momento di bruciare, bruciare
Sono cinico
Sono cinico
È il momento di ucciderli tutti
Se è il mio circo
E ora il cinico torna in vita

Preparatevi, forza
È il momento, forza
Preparatevi, forza
Siete voi, forza

Forza, strappatevi gli occhi da soli
Forza, strappatevi gli occhi da soli
Forza, strappatevi gli occhi da soli

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!