Dissolve – Skinlab

Dissolve (Dissolvere) è la traccia numero due del primo album degli Skinlab, Bound, Gagged and Blindfolded, pubblicato il primo luglio del 1997.

Formazione Skinlab (1997)

  • Steev Esquivel – voce, basso
  • Mike Roberts – chitarra
  • Paul Hopkins – batteria

Traduzione Dissolve – Skinlab

Testo tradotto di Dissolve (Esquivel) degli Skinlab [Century Media]

Dissolve

It’s not what they call you,
it’s what you answer to

Just because I’m suffering through and through
Yeah, I’ve been floating my whole life
The only thing you’ve done to me
Is partening us to make me stronger

I’m like a newborn child
that you have never seen
Like a newborn child that
you have never believed

It’s not what they call you,
it’s what you answer to
You’re suffering through and through
You make me dissolve

Dissolve
Dissolve
Dissolve
You make me dissolve

I’m like a newborn child
that you have never seen
Like a newborn child
that you have never believed

You’re suffering through and through
You never promised, did you?
Oh, the bottom is you’re fucking cruel
What kind of father were you?
I dissolve

Look what you’ve done to me
Like I believe in you
Look what you’ve done to me
Look what you’ve done to me
Look what you’ve done to me

Just because I’m suffering through and through
Yeah, I’ve been floating my whole life
The only thing you’ve done to me
Partening us to make me stronger, yeah!

Dissolve
Dissolve
Dissolve
You make me dissolve

It’s not what they call you,
it’s what you answer to
You make me dissolve

Dissolve
Dissolve
Dissolve

What kind of father were you?
You!

Dissolvere

Non è per quello che ti chiamano,
ma è quello a cui rispondi

Solo perchè sto soffrendo fino in fondo
Già, ho fluttuato per tutta la mia vita
L’unica cosa che mi hai fatto è
Separarci per rendermi più forte

Sono come un neonato
che non hai mai visto
Come un neonato
che non hai mai creduto

Non è per quello che ti chiamano,
ma è quello a cui rispondi
Stai soffrendo fino in fondo
Mi fai dissolvere

Dissolvere
Dissolvere
Dissolvere
Mi fai dissolvere

Sono come un neonato
che non hai mai visto
Come un neonato
che non hai mai creduto

Stai soffrendo fino in fondo
Non l’hai mai promesso, vero?
Oh, in fondo sei crudele, cazzo
Che razza di padre eri?
Mi fai dissolvere

Guarda cosa mi hai fatto
Come se io credessi in te
Guarda cosa mi hai fatto
Guarda cosa mi hai fatto
Guarda cosa mi hai fatto

Solo perchè sto soffrendo fino in fondo
Già, ho fluttuato per tutta la mia vita
L’unica cosa che mi hai fatto è
Separarci per rendermi più forte, yeah!

Dissolvere
Dissolvere
Dissolvere
Mi fai dissolvere

Non è per quello che ti chiamano,
ma è quello a cui rispondi
Mi fai dissolvere

Dissolvere
Dissolvere
Dissolvere

Che razza di padre eri?
Tu!

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *