When pain comes to surface – Skinlab

When pain comes to surface (Quando il dolore viene a galla) è la traccia che apre il primo album degli Skinlab, Bound, Gagged and Blindfolded, pubblicato il primo luglio del 1997.

Formazione Skinlab (1997)

  • Steev Esquivel – voce, basso
  • Mike Roberts – chitarra
  • Paul Hopkins – batteria

Traduzione When pain comes to surface – Skinlab

Testo tradotto di When pain comes to surface (Esquivel) degli Skinlab [Century Media]

When pain comes to surface

What does it take to be a man?
The complex of a little man
When your life ain’t so perfect
When your pain comes to surface

Want you… want you to be yourself
But you don’t even know yourself
Don’t even like yourself
Pain comes to surface when you…
Pain comes to surface when you…
Complex of a little man
Complex of a little man

Pain comes to surface
Pain comes to surface
Life ain’t so perfect
When your pain comes to surface

Want you… want you to be yourself
But you don’t even know yourself
Don’t even like yourself
Pain comes to surface when you…
Pain comes to surface when you…
Complex of a little man
So blind you don’t understand

Pain comes to surface
When pain comes to surface
Your pain comes to surface
And your life ain’t so perfect any more, yeah!

Come on… bitch
Come on… watch the motherfucker burn
Come on… bitch
Come on… watch the motherfucker burn

Come on… what does it take to be a man?
Come on… watch the motherfucker burn

So come on, what does it take to be a man?
With your complex of a little man
And your life ain’t so perfect
When your pain comes to surface

Quando il dolore viene a galla

Cosa ci vuole per essere un uomo?
Il complesso di un piccolo uomo
Quando la tua vita non è così perfetta
Quando il tuo dolore viene a galla

Vuoi…Vuoi essere te stesso
Ma non ti conosci nemmeno
Non ti piaci nemmeno
Il dolore viene a galla quando tu…
Il dolore viene a galla quando tu…
Il complesso di un piccolo uomo
Il complesso di un piccolo uomo

Il dolore viene a galla
Il dolore viene a galla
La vita non è così perfetta
Quando il tuo dolore viene a galla

Vuoi…Vuoi essere te stesso
Ma non ti conosci nemmeno
Non ti piaci nemmeno
Il dolore viene a galla quando tu…
Il dolore viene a galla quando tu…
Il complesso di un piccolo uomo
Così cieco che non riesci a capire

Il dolore viene a galla
Quando il dolore viene a galla
Il tuo dolore viene a galla e
La tua vita non è più così perfetta, yeah!

Forza…troietta
Forza…guarda bruciare il figlio di puttana
Forza…troietta
Forza…guarda bruciare il figlio di puttana

Forza…cosa ci vuole per essere un uomo?
Forza…guarda bruciare il figlio di puttana

Allora, forza, cosa ci vuole per essere un uomo
Con il tuo complesso di un piccolo uomo?
La tua vita non è così perfetta
Quando il tuo dolore viene a galla

* traduzione inviata da Bandolero

Tags: - Visto 64 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .