Domino effect – Gotthard

Domino effect (Effetto domino) è la traccia numero tre e quella che da il nome all’ottavo album dei Gotthard, pubblicato il 30 aprile del 2007.

Formazione Gotthard (2007)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Domino effect – Gotthard

Testo tradotto di Domino effect (Lee, Leoni, Scherer, Fredrik Thomander, Anders Wikström) dei Gotthard [Nuclear Blast]

Domino effect

I light a spark
and you feed the flame,
The whole world is in fire.
I say a word, then you say the same,
Now we’re all end up crying.
One thing is for sure:
Still ain’t no cure
To defeat the human shame.
Truth is my friend,
We’ll never end,
And It’s been like this before!

The story goes on.
They fall one by one.
Trying to stand
but the game’s just began.
From the first one in line,
To the last in no time.
And it seems there is no way to reject
The domino effect
The domino effect

News travels fast
Like words on the street
We’re tearing walls down.
So easy to affect
We tend to believe
What might come around
And one thing’s for sure:
Still ain’t no cure!
And there’s nothing you can do.
Truth is my friend,
We’ll never end,
And it’s been like this before!

The story goes on.
They fall one by one.
Trying to stand
but the game’s just began.
From the first one in line,
To the last in no time.
And it seems there is no way to reject
The domino effect
The domino effect
The domino effect!

Ohh ooh ohhhh

Truth is my friend
We’ll never end
And it’s been like this before

The story goes on.
They fall one by one.
Trying to stand
but the game’s just began.
From the first one in line,
To the last in no time.
And it seems there is no way to reject
The domino effect
The domino effect
The domino effect!
The domino effect!!!!

The domino effect [x4]

Effetto domino

Accendo una scintilla
e tu alimenti la fiamma,
L’intero mondo è in fiamme
Io dico una parola, poi tu dici lo stesso
Ora finiamo tutti a piangere
Una cosa è sicura
Ancora non c’è cura
Per sconfiggere la vergogna umana
La verità è mia amica
Non finiremo mai
Ed è stato così anche prima!

La storia continua.
Cadono uno per uno
Cercando di stare in piedi
ma il gioco è appena iniziato
Dal primo della fila
fino all’ultimo in pochissimo tempo
E sembra non ci sia modo di rifiutare
L’effetto domino
L’effetto domino

Le notizie viaggiano veloci
Come le parole sulla strada
Stiamo abbattendo i muri
Così facile da influenzare
Tendiamo a credere
cosa potrebbe accadere
E una cosa è certa
Non c’è ancora una cura!
E non c’è niente che puoi fare
La verità è mia amica
Non finiremo mai
Ed è stato così anche prima!

La storia continua.
Cadono uno per uno
Cercando di stare in piedi
ma il gioco è appena iniziato
Dal primo della fila
fino all’ultimo in pochissimo tempo
E sembra non ci sia modo di rifiutare
L’effetto domino
L’effetto domino
L’effetto domino!

Ohh ooh ohhhh

La verità è mia amica
Non finiremo mai
Ed è stato così anche prima!

La storia continua.
Cadono uno per uno
Cercando di stare in piedi
ma il gioco è appena iniziato
Dal primo della fila
fino all’ultimo in pochissimo tempo
E sembra non ci sia modo di rifiutare
L’effetto domino
L’effetto domino
L’effetto domino!
L’effetto domino!!!

L’effetto domino [x4]

Tags:, - Visto 38 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .