Domino – P.O.D.

Domino è la traccia numero nove del decimo album dei P.O.D., Circles, pubblicato il 16 novembre del 2018.

Formazione P.O.D. (2018)

  • Sonny Sandoval – voce
  • Marcos Curiel – chitarra
  • Traa Daniels – basso
  • Noah Bernardo – batteria

Traduzione Domino – P.O.D.

Testo tradotto di Domino dei P.O.D. [Mascot Records]

Domino

In the game when
the bones are stacked
Drawin’ a blank
with a mental collapse
Just wait, things
don’t always go my way
Who take the blame
when no one reacts
That might explain
why we’re headed off track
Look straight, things
are gonna go my way

Push me down once
and it’s not okay
Fall and drop it down,
well it’s my choice to make
If I stood my ground
then maybe you all might
Hang with me awhile
and watch the whole world fall like

Domino, domino
Falling like a domino
Domino, domino
Drop it down like a domino
Domino, domino
Falling like a domino
Domino, domino
Drop it down like a domino

It’s, never too late,
free the weight off your back
Retaliate when you’re under attack
Take claim, when things
don’t seem to go your way
Anticipate, don’t ever fall for the trap
Stand alone and you’ll see who’s got your back
Well played, things are gonna fall your way

Push me down once
and it’s not okay
Fall and drop it down,
well it’s my choice to make
If I stood my ground
then maybe you all might
Hang with me awhile
and watch the whole world fall like

Domino, domino
Falling like a domino
Domino, domino
Drop it down like a domino
Domino, domino
Falling like a domino
Domino, domino
Drop it down like a domino

Domino, domino
Falling like a domino
Domino, domino
Drop it down like a domino
Domino, domino
Falling like a domino
Domino, domino
Drop it down like a domino

Domino

Nel gioco, quando
le ossa sono accatastate
Disegnare uno spazio vuoto
con un crollo mentale
Aspetta, le cose non vanno
sempre per il verso giusto
Chi si prende la colpa
quando nessuno reagisce
Ciò potrebbe spiegare
perchè siamo diretti fuori strada
Guarda in avanti, le cose
andranno per il verso giusto

Buttami a terra una volta
e non va bene
Cadere e lascia cadere, beh,
è la mia scelta da fare
Se avessi resistito,
forse tutti voi potreste
Restare un po’ con me
e guardare il mondo intero cadere

Domino, domino
Cadere come un domino
Domino, domino
Lasciar cadere come un domino
Domino, domino
Cadere come un domino
Domino, domino
Lasciar cadere come un domino

Non è mai troppo tardi,
libera il tuo peso dalla schiena
Ritorci quando sei sotto attacco
Reclama, quando le cose
non sembrano andare per il verso giusto
Anticipa, non cascare mai nella trappola
Stai da solo e vedrai chi ha le tue spalle
Ben fatto, le cose andranno a modo tuo

Buttami a terra una volta
e non va bene
Cadere e lascia cadere,
beh, è la mia scelta da fare
Se avessi resistito,
forse tutti voi potreste
Restare un po’ con me
e guardare il mondo intero cadere

Domino, domino
Cadere come un domino
Domino, domino
Lasciar cadere come un domino
Domino, domino
Cadere come un domino
Domino, domino
Lasciar cadere come un domino

Domino, domino
Cadere come un domino
Domino, domino
Lasciar cadere come un domino
Domino, domino
Cadere come un domino
Domino, domino
Lasciar cadere come un domino

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!