Donde moran los malditos – Tierra Santa
Donde moran los malditos (Dove dimorano i dannati) è la traccia numero tre del decimo album dei Tierra Santa, Quinto Elemento, pubblicato il 6 ottobre del 2017.
Formazione Tierra Santa (2017)
- Ángel San Juan – voce, chitarra
- Dan Díez – chitarra
- Roberto Gonzalo – basso
- David Karrika – batteria
- Juan Antonio San Martín – tastiere
Traduzione Donde moran los malditos – Tierra Santa
Testo tradotto di Donde moran los malditos dei Tierra Santa [Maldito Records]
Donde moran los malditos
Tras de ti vive entre las sombras
La maldición que pactó tu voluntad
Grabaste en fuego jurando la promesa
De dar tu alma a cambio de ganar
Devoto infame, dejaste atrás el cielo
Poder y gloria te han hecho ya olvidar
Perder la fe cayendo en el pecado
Será castigo… ¡de aquí a la eternidad!
Impuro espíritu, escondes la verdad
Estás maldito, en llamas arderás
Hoy ya no hay tiempo
de vivir tu juventud
¡Solo queda caminar
donde moran los malditos!
Ves tu alma caer junto al mar
Implorando perdón
No hay plegaria que puedas rezar
Es la furia de aquel que reina en las tinieblas
Sientes miedo perdido en tu condena
Tormento eterno de muerte y soledad
Sabrás que al fin quien vende al Diablo el alma
Retando al cielo verá la oscuridad
Impuro espíritu, escondes la verdad
Estás maldito en llamas arderás
Hoy ya no hay tiempo
de vivir tu juventud
¡Solo queda caminar donde
moran los malditos!
Ves tu alma caer junto al mar
Implorando perdón
No hay plegaria que puedas rezar
Es la furia de aquel que reina en las tinieblas
Ves tu alma caer junto al mar
Implorando perdón
No hay plegaria que puedas rezar
Es la furia de aquel que reina en las tinieblas
Dove dimorano i dannati
Dietro di te vive nell’ombra
La maledizione che ha sancito la tua volontà
Hai inciso nel fuoco la promessa giurando
Di dare la tua anima in cambio della vittoria
Infame devoto, ti sei lasciato il paradiso alle spalle
Il potere e la gloria ti hanno già fatto dimenticare
Perdere la fede cadendo nel peccato
Sarà punizione… da qui all’eternità!
Spirito impuro, nascondi la verità
Sei maledetto, brucerai nelle fiamme
Oggi non c’è più tempo
per vivere la tua giovinezza
Non resta che andare
dove dimorano i dannati!
Vedi la tua anima cadere vicino al mare
Implorando perdono
Non c’è preghiera che tu possa recitare
È la furia di colui che regna nelle tenebre
Senti la paura persa nella tua condanna
Eterno tormento di morte e solitudine
Lo saprai alla fine chi vende l’anima al Diavolo
Sfidando il cielo vedrai le tenebre
Spirito empio, nascondi la verità
Sei maledetto, nelle fiamme brucerai
Oggi non c’è più tempo
per vivere la tua giovinezza
Non resta che camminare dove
dimorano i dannati!
Vedi la tua anima cadere vicino al mare
Implorando perdono
Non c’è preghiera che tu possa recitare
È la furia di colui che regna nelle tenebre
Vedi la tua anima cadere vicino al mare
Implorando perdono
Non c’è preghiera che tu possa recitare
È la furia di colui che regna nelle tenebre
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
