Vampyro Fang Club – Lordi
Vampyro Fang Club è la traccia numero sei del dodicesimo album dei Lordi, Screem Writers Guild, pubblicato il 31 marzo del 2023.
Formazione Lordi (2023)
- Mr. Lordi – voce, chitarra, tastiere,
- Kone – chitarra
- Hiisi – basso
- Mana – batteria
- Hella – tastiere
Traduzione Vampyro Fang Club – Lordi
Testo tradotto di Vampyro Fang Club (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [Atomic Fire Records]
Vampyro Fang Club
Silhouettes of Bats
Are crossing the Moon
The sun is setting
And it’s blood red painting doom
Coming Soon
A torch is lit
To put some bright in the dark
It won’t chase away the fear that’s in the heart
there is no spark
Anticipation is about to explode
Initiation is a bite
Down on the throat
Let’s go
Vampyro Fang Club
For the ones who wanna stay
Forever young
For the children of the Night
Who stay out of the light
Vampyro Fang Club
If you try to leave
You will be turned to dust
But you’ll have eternal life
Where love never dies
With morning sunrise
You have stayed up all night
You’re made of darkness
And you just can’t stand the light
Well that’s all right
They don’t know what
They don’t know what they think
You know by now you are
More than meets the eye
you will never drink… Wine
Anticipation is about to explode
Initiation is a bite
Down on the throat
Let’s go
Vampyro Fang Club
For the ones who wanna stay
Forever young
For the children of the Night
Who stay out of the light
Vampyro Fang Club
If you try to leave
You will be turned to dust
But you’ll have eternal life
Where love never dies
When the night is done
And the sun comes out
We will enter our coffins to lie
We will sleep undead sleep
Till the stakes hammer down
We won’t ever realize
when we die
Vampyro Fang Club
For the ones who wanna stay
Forever young
For the children of the Night
Who stay out of the light
Vampyro Fang Club
If you try to leave
You will be turned to dust
But you’ll have eternal life
Where love never dies
Vampyro Fang Club
Sagome di pipistrelli
Attraversano la luna
Il sole sta tramontando ed è
Il destino che dipinge rosso sangue
Prossimamente
Una torcia è accesa
Per mettere un po’ di luce nelle tenebre
Non scaccerà la paura che è nel cuore
Non c’è la scintilla
L’attesa sta per esplodere
L’iniziazione è un morso
In gola
Andiamo
Vampyro Fang Club
Per quelli che vogliono restare
Per sempre giovani
Per i figli della Notte she
Stanno fuori dalla luce
Vampyro Fang Club
Se provi ad andartene
Sarai ridotto in polvere
Ma avrai la vita eterna
Dove l’amore non muore mai
Con l’alba del mattino
Sei rimasto sveglio tutta la notte
Sei fatto di oscurità e
Non riesci proprio a sopportare la luce
Beh, va tutto bene
Non sanno cosa
Non sanno cosa pensano
Sai ormai che lo sei
Più di quanto sembri
Non berrai mai… Vino
L’attesa sta per esplodere
L’iniziazione è un morso
In gola
Andiamo
Vampyro Fang Club
Per quelli che vogliono restare
Per sempre giovani
Per i figli della Notte she
Stanno fuori dalla luce
Vampyro Fang Club
Se provi ad andartene
Sarai ridotto in polvere
Ma avrai la vita eterna
Dove l’amore non muore mai
Quando la notte è finita e
Il sole esce
Entreremo nelle nostre bare per mentire
Dormiremo come non morti
Fino a quando la posta in gioco non calerà
Non ci renderemo mai conto di
quando moriremo
Vampyro Fang Club
Per quelli che vogliono restare
Per sempre giovani
Per i figli della Notte she
Stanno fuori dalla luce
Vampyro Fang Club
Se provi ad andartene
Sarai ridotto in polvere
Ma avrai la vita eterna
Dove l’amore non muore mai
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Screem Writers Guild
01.Dead again Jayne • 02.SCG XVIII: Nosferuiz Horror Show (strumentale) • 03.Unliving picture show • 04.Inhumanoid • 05.Thing in the cage • 06.Vampyro Fang Club • 07.The bride • 08.Lucyfer prime evil • 09.Scarecrow • 10.Lycantropical Island • 11.In the castle of Dracoolove • 12.The SCG Awards (strumentale) • 13.Heavengeance • 14.End credits