In the castle of Dracoolove – Lordi
In the castle of Dracoolove (Nel castello di Draculamore) è la traccia numero undici del dodicesimo album dei Lordi, Screem Writers Guild, pubblicato il 31 marzo del 2023.
Formazione Lordi (2023)
- Mr. Lordi – voce, chitarra, tastiere,
- Kone – chitarra
- Hiisi – basso
- Mana – batteria
- Hella – tastiere
Traduzione In the castle of Dracoolove – Lordi
Testo tradotto di In the castle of Dracoolove (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [Atomic Fire Records]
In the castle of Dracoolove
Once crowned
The prince did fall
Vowing revenge on the father
Lockdown
In Seward’s Hall
He needs the voice of his master
There in the dark
Gargoyles made of stone
Unholy power her head’s on his pole
Meet the lord of the keep
Feast with him till you sleep
Hangs on to your cross
Beware his teeth
In the Castle of Dracoolove
So cold is the flesh
As blood Lust is boiling
Darken thy kingdom come
Lusting for death
Count Dracoolove
Statues
They come alive
Ladies ooze out of the paintings
Induced
By the candlelight
Now you are ripe for the taking
There in the dark
Gargoyles made of stone
Unholy power her head’s on his pole
Meet the lord of the keep
Feast with him till you sleep
Hangs on to your cross
Beware his teeth
In the Castle of Dracoolove
So cold is the flesh
As blood Lust is boiling
Darken thy kingdom come
Lusting for death
Count Dracoolove
There’s not a soul in this unholy crowd
The tenants are hissing and seething
The image twisted on the holiest shroud
No one gets out
You are Dracoolove Bound
Castle of Dracoolove
So cold is the flesh
As blood lust is boiling
Darken thy kingdom come
Lusting for death
Count Dracoolove
In the Castle of Dracoolove
So cold is the flesh
As blood Lust is boiling
Darken thy kingdom come
Lusting for death
Count Dracoolove
Nel castello di Draculamore
Una volta incoronato
Il principe è caduto
Giurando vendetta sul padre
Rinchiuso
Nella sala di Seward
Ha bisogno della voce del suo padrone
Là nel buio
Gargoyle di pietra
Empio potere, la sua testa è sul suo palo
Incontra il signore della fortezza
Festeggia con lui finché non dormi
Si aggrappa alla tua croce
Attenti ai suoi denti
Nel Castello di Draculamore
La carne è così gelida
Mentre il desiderio di sangue ribolle
Oscura il tuo regno
Desiderio di morte
Conte Draculamore
Le statue
Si animano
Le donne trasudano dai dipinti
Indotte
Dal lume di candela
Adesso sei matura per essere presa
Là nel buio
Gargoyle di pietra
Empio potere, la sua testa è sul suo palo
Incontra il signore della fortezza
Festeggia con lui finché non dormi
Si aggrappa alla tua croce
Attenti ai suoi denti
Nel castello di Draculamore
La carne è così gelida
Mentre il desiderio di sangue ribolle
Oscura il tuo regno
Desiderio di morte
Conte Draculamore
Non c’è un’anima in questa folla empia
Gli inquilini sibilano e ribollono
L’immagine attorcigliata sul sudario più sacro
Nessuno esce
Tu sei legato a Draculamore
Il castello di Draculamore
La carne è così gelida
Mentre il desiderio di sangue ribolle
Oscura il tuo regno
Desiderio di morte
Conte Draculamore
Nel castello di Draculamore
La carne è così gelida
Mentre il desiderio di sangue ribolle
Oscura il tuo regno
Desiderio di morte
Conte Draculamore
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Screem Writers Guild
01.Dead again Jayne • 02.SCG XVIII: Nosferuiz Horror Show (strumentale) • 03.Unliving picture show • 04.Inhumanoid • 05.Thing in the cage • 06.Vampyro Fang Club • 07.The bride • 08.Lucyfer prime evil • 09.Scarecrow • 10.Lycantropical Island • 11.In the castle of Dracoolove • 12.The SCG Awards (strumentale) • 13.Heavengeance • 14.End credits
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
