Don’t leave me behind – We Are The Fallen
Don’t leave me behind (Non lasciarmi indietro) è la traccia numero quattro dell’album di debutto dei We Are The Fallen, Tear the World Down, pubblicato il 10 maggio del 2010.
Formazione We Are The Fallen (2010)
- Carly Smithson — voce
- Ben Moody — chitarra, pianoforte
- John LeCompt — chitarra
- Marty O’Brien — basso
- Rocky Gray — batteria
Traduzione Don’t leave me behind – We Are The Fallen
Testo tradotto di Don’t leave me behind (Smithson, Moody) dei We Are The Fallen [Universal]
Don’t leave me behind
It won’t go away,
These aching memories
still dance around me,
Spilling over everything with beauty,
I see your face in everything before me
Your voice is haunting me.
Oh I belong with you now,
Oh please give in to me,
And stay forever,
Don’t leave me behind.
So afraid of dreaming,
The story is repeating, screaming,
Monsters, I’m bleeding,
I’m losing light in myself,
Come back into me,
‘cause only you can save me.
I belong with you now,
Oh please give in to me,
And stay forever,
Don’t leave me behind.
I belong with you now,
Oh please give in to me,
And stay forever,
Don’t leave me behind.
Non lasciarmi indietro
Non andrà via
Questi doloranti ricordi
danzano ancora intorno a me
Traboccando tutto con la bellezza
Vedo il tuo viso in ogni cosa davanti a me
la tua voce mi perseguita
Oh appartengo a te adesso
Oh per favore arrenditi a me
E rimani per sempre
Non lasciarmi indietro
Ho paura di sognare
La storia si sta ripetendo, urlando,
Mostri, sto sanguinando
Sto perdendo la luce in me stessa
Torna da me
perché solo tu puoi salvarmi.
Oh appartengo a te adesso
Oh per favore arrenditi a me
E rimani per sempre
Non lasciarmi indietro
Oh appartengo a te adesso
Oh per favore arrenditi a me
E rimani per sempre
Non lasciarmi indietro
* traduzione inviata da Selene