Elevate – Kataklysm

Elevate (Elevare) è la traccia numero undici dell’undicesimo album dei Kataklysm, Waiting for the End to Come, pubblicato il 25 ottobre del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kataklysm (2013)

  • Maurizio Iacono – voce
  • Jean-François Dagenais – chitarra
  • Stéphane Barbe – basso
  • Oli Beaudoin – batteria

Traduzione Elevate – Kataklysm

Testo tradotto di Elevate (Iacono, Dagenais, Barbe, Beaudoin) dei Kataklysm [Nuclear Blast]

Elevate

Shades of black engulf the skies
Death calls all the dead to rise
See the pestilence walk the earth
Hear the screams, covered in darkness
Look down at the world below,
entrenched is a sea of sorrow

Come forth, unholy one
As death comes to us all

Elevate

I won’t let you take me away,
I won’t let you drag me down,
are you here for me?
Because I’m already dead

I’m the lion
I’m the fire
I’m the strength that binds us all
I’m the hope that fears us all

Is this everything you wanted?
Misery from a cold embrace
Shattered dreams of a past erased
Senseless rage of the failures obtained
Breaking point of all the blood you drained
My pain, your savior
As death comes to us all

Elevate

I won’t let you take me away
I won’t let you drag me down,
are you here for me?
Because I’m already dead

Elevate me

Elevare

Sfumature di nero inghiottono i cieli
La morte chiama i morti a risorgere
Vedi la pestilenza camminare sulla terra
Ascolta le grida, coperte nell’oscurità
Guarda giù al mondo di sotto
trincerato in un mare di dolore

Vieni fuori, empio
Mentre la morte viene per noi tutti

Elevati

Non ti lascerò portarmi via,
non ti lascerò trascinare giù,
sei qui per me?
Perché sono già morto

Io sono il leone
Io sono il fuoco
Io sono la forza che ci lega tutti
Sono la speranza che ci teme tutti

È tutto ciò che volevi?
Infelicità da un freddo abbraccio
Sogni infranti di un passato cancellato
Rabbia insensata dei fallimenti ottenuti
Punto di rottura di tutto il sangue che hai drenato
Il mio dolore, il tuo salvatore
Mentre la morte viene per tutti noi

Elevati

Non ti lascerò portarmi via,
non ti lascerò trascinare giù,
sei qui per me?
Perché sono già morto

Elevami

Tags:, - Visto 17 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .