Fall back to Earth – Slash
Fall back to Earth (Ritorna sulla Terra) è la traccia numero dieci del quinto album solista di Slash ft. Myles Kennedy and The Conspirators, 4, pubblicato l’11 febbraio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione (2022)
- Myles Kennedy – voce
- Slash – chitarra
- Frank Sidoris – chitarra
- Todd Kerns – basso
- Brent Fitz – batteria
Traduzione Fall back to Earth – Slash
Testo tradotto di Fall back to Earth di Slash [Snakepit Records]
Fall back to Earth
From up high like a satellite
Are you lost among the stars?
Does it hurt?
Don’t deny that I could be right
This was hopeless from the start
Have you learned?
Oh
You lose yourself
When you gain the whole world,
now you know
Oh
It can hurt like hell
‘Cause gravity can be so cruel
When you fall back to Earth
When you fall back to Earth
It’s over, don’t pretend
But I’ll catch you in the end
As you fall back to Earth
Remember when you were innocent
You were wide-eyed
as a child from the start
But your ascent somehow
pulled you in
To the same old cliches
that broke my heart
No
We lose ourselves
As we gain the whole world
we come to know
Oh
It hurts like hell
‘Cause gravity can be so cruel
When you fall back to Earth
When you fall back to Earth
It’s over, don’t pretend
But I’ll catch you in the end
As you fall back to Earth
This wicked world can change us
These lessons learned might save us
For those who bend to kiss the ground
When you fall back to Earth
When you fall back to Earth
It’s over, don’t pretend
But I’ll catch you in the end
As you fall back to Earth
Do not be afraid
For I know your pain
I was there so long ago
But my dearest friend
I can lift you up again
Once you fall back to Earth
Once you fall back to Earth
Ritorna sulla Terra
Dall’alto come un satellite
Ti sei perso tra le stelle?
Fa male?
Non negare che potrei avere ragione
Era senza speranza fin dall’inizio
Hai imparato?
Oh
Perdi te stesso
quando guadagni il mondo intero
adesso lo sai
Oh
Può ferire da morire
Perché la gravità può essere così crudele
Quando ricadi sulla Terra
Quando ricadi sulla Terra
È finita, non fingere
Ma alla fine ti prenderò
Mentre ricadi sulla Terra
Ricorda quando eri innocente
Avevi gli occhi spalancati
come un neonato
Ma la tua ascesa in qualche modo
ti ha trascinato dentro
Agli stessi vecchi cliché
che mi hanno spezzato il cuore
No
Ci perdiamo
Man mano che guadagniamo il mondo intero,
lo veniamo a sapere
Oh
Fa male da morire
Perché la gravità può essere così crudele
Quando ricadi sulla Terra
Quando ricadi sulla Terra
È finita, non fingere
Ma alla fine ti prenderò
Mentre ricadi sulla Terra
Questo mondo malvagio può cambiarci
Queste lezioni apprese potrebbero salvarci
Per chi si piega a baciare la terra
Quando ricadi sulla Terra
Quando ricadi sulla Terra
È finita, non fingere
Ma alla fine ti prenderò
Mentre ricadi sulla Terra
Non avere paura
Perché conosco il tuo dolore
Ci sono stato tanto tempo fa
Ma mio più caro amico
Posso rialzarti di nuovo
Una volta che ricadrai sulla Terra
Una volta che ricadrai sulla Terra
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
