Killing foor – Slash
Killing foor (Mattatoio) è la traccia numero nove dell’album di cover di Slash, Orgy of the Damned, pubblicato il 17 maggio del 2024. La cover del brano degli Howlin’ Wolf del 1964 vede la partecipazione del cantante degli AC/DC Brian Johnson. [♫ video ufficiale ♫]
Traduzione Killing foor – Slash
Testo tradotto di Killing foor (Chester Burnett) dei Slash [Gibson]
Killing foor
I should’ve quit you a long time ago
I shoulda quit you, baby, a long time ago
I shoulda quit you, pretty woman,
and went on down to Mexico
If I had a-followed my first mind
If I had a-followed my first mind
I’d been gone, gone, gone,
yeah, since my second time, yeah
I shoulda went on when
my friend come from Mexico at me
I shoulda went on when
my friend come from Mexico at me
But I’m not foolin’ with ya, baby,
I let ya put me on the killing floor
Yeah, yeah
Yeah, yeah
God knows, shoulda been gone
Ooh, God knows, yeah, I shoulda been gone
And I wouldn’t have been here down
on the killing floor
And I wouldn’t have been here
down on the killing floor
And I would not be here down
on the killing floor
Hey, now
Mattatoio
Avrei dovuto lasciarti molto tempo fa
Avrei dovuto lasciarti, piccola, molto tempo fa
Avrei dovuto lasciarti, bella donna,
e andarmene in Messico
Se avessi seguito il mio primo pensiero
Se avessi seguito il mio primo pensiero
Sarei andato via, via, via, via,
sì, già dalla seconda volta, sì
Sarei dovuto andarmene quando
il mio amico è venuto dal Messico da me
Sarei dovuto andarmene quando
il mio amico è venuto dal Messico da me
Ma non ti sto prendendo in giro, tesoro,
ho lasciato che tu mi mettessi nel mattatoio
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dio lo sa, avrei dovuto andarmene
Ooh, Dio lo sa, yeah, avrei dovuto andarmene
E non sarei stato quaggiù
nel mattatoio
E non sarei stato quaggiù
nel mattatoio
E non sarei stato quaggiù
nel mattatoio
Ehi, adesso
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
