Falls apart – Thousand Foot Krutch

Falls apart (Crolla) è la traccia numero due del quinto album dei Thousand Foot Krutch, The Flame In All Of Us, pubblicato il 18 settembre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Thousand Foot Krutch (2007)

  • Trevor McNevan – voce
  • Steve Augustine – batteria
  • Joel Bruyere – basso

Traduzione Falls apart – Thousand Foot Krutch

Testo tradotto di Falls apart dei Thousand Foot Krutch [Tooth & Nail Records]

Falls apart

It falls, apart,
from the very start,
it falls apart,
seems like everything I touch, falls apart,
everything around me, falls apart,
when i walk away from you.

I wish I could but i dont,
always keep the promises I’ve kept,
I wish I could, but I can’t,
always give, whatever I have left,
and now its all so clear,
doesnt anyone see whats happening here?

It falls, apart,
from the very start,
it falls apart,
seems like everything I touch, falls apart,
everything around me, falls apart,
when I walk away from you.

I know I should but I don’t
always say, what you want me to say,
I know I could but I don’t
always act, like everything’s ok,
and now its all so clear,
doesnt anyone see whats happening here?

It falls, apart,
from the very start,
it falls apart,
seems like everything I touch, falls apart,
everything around me, falls apart,
when I walk away from you.

Everything I, have ever been made of,
hates who I am,
I’m so glad you waited,
can’t get my mind,
off how you could love me, I’m so behind,
you’re so far above me,
and you’ll always be
the wind under my wings, above me

I will not let it go to waste,
I’m takin all,
I got, and leavin’ this place,
and i, will not, be takin’ up space,
I’ll take my best shot,
I’m pickin up the pace

It falls, apart,
from the very start,
it falls apart,
seems like everything I touch, falls apart,
everything around me, falls apart,
when I walk away from you.

Crolla

Sta crollando,
Dal vero inizio,
Sta crollando,
Sembra che tutto ciò che tocco, crolla,
Tutto intorno a me, crolla,
Quando vado via da te.

Vorrei poterlo fare, ma non lo faccio,
Continuo a mantenere le promesse che mantengo,
Vorrei poterlo fare, ma non ci riesco,
Do sempre, qualunque cosa lasci e
Adesso è tutto così chiaro,
Qualcun’altro nota cosa succede qui?

Sta crollando,
Dal vero inizio,
Sta crollando,
Sembra che tutto ciò che tocco, crolla,
Tutto intorno a me, crolla,
Quando vado via da te.

So che dovrei, ma non lo faccio
Dico sempre, cosa vuoi che dica?
So che potrei ma non lo faccio
Fingo sempre, come se tutto andasse bene e
Adesso è tutto così chiaro,
Qualcun’altro nota cosa succede qui?

Sta, crollando,
Dal vero inizio,
Sta crollando,
Sembra che tutto ciò che tocco, crolla,
Tutto intorno a me, crolla,
Quando vado via da te.

Tutto ciò, che abbia mai creato,
odia chi io sia,
Sono così contento che hai aspettato,
non avrai la mia mente
Come potresti amarmi? Sono dietro
Sei sopra di me, lontana e
Sarai sempre
Il vento sotto le mie ali, sopra di me

Non lascerò andare a sprecare,
Prendo tutto,
Lo possiedo e lascio questo posto e
Non prenderò altro spazio
Prenderò il mio colpo migliore
Raccolgo il ritmo

Sta, crollando,
Dal vero inizio,
Sta crollando,
Sembra che tutto ciò che tocco, crolla,
Tutto intorno a me, crolla,
Quando vado via da te.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 180 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .