Flesh and stone – Bleed from Within
Flesh and stone (Carne e pietra) è la traccia numero quattro del sesto album dei Bleed from Within, Shrine, pubblicato il 3 giugno del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Bleed from Within (2022)
- Scott Kennedy – voce
- Steven Jones – chitarra
- Craig Gowans “Goonzi” – chitarra
- Davie Provian – basso
- Ali Richardson – batteria
Traduzione Flesh and stone – Bleed from Within
Testo tradotto di Flesh and stone dei Bleed from Within [Nuclear Blast]
Flesh and stone
Don’t push me over the edge
Living in the chaos you created
To inherit disarray
We won’t stand for it!
A legacy that was yours to protect
In a war where we can’t fight back
Scarlett horizon
Descending into dust
Woven in the fabric of existence
Our extinction is imminent
Why mourn the past
when it’s the future that’s dead
In Flesh and Stone
Wake up, we’re losing now
the sun won’t set
Give me one good reason
why I should claw and scratch
To save myself
from all your f**king failures
In Flesh and Stone
Oceans wash away your throne
We’re buried underneath it all
Bow before this plague of gold
We’re buried underneath it all
We are failing to look within
and see the changes we have to make
Enough is enough
We must decide our fate now
Blades of ambition forced
in the backs of the innocent
We are the last generation
Stretched skin over dreams of avarice
It’s blood money
that put you in the palace
In Flesh and Stone
Carne e pietra
Non spingermi oltre il limite
Vivendo nel caos che hai creato
Per ereditare il disordine
Non lo sopporteremo!
Un’eredità che dovevate proteggere
In una guerra in cui non possiamo reagire
Orizzonte scarlatto
Scendendo nella polvere
Tessuto nell’intelaiatura dell’esistenza
La nostra estinzione è imminente
Perché piangere il passato
quando è il futuro che è morto
In carne e pietra
Svegliati, stiamo perdendo ora
il sole non tramonterà
Dammi una buona ragione
per cui dovrei aggrapparmi con le unghie
Per salvare me stesso
da tutti i tuoi fottuti fallimenti
In carne e pietra
Gli oceani lavano via il tuo trono
Siamo sepolti sotto tutto
Inchinatevi davanti a questa piaga d’oro
Siamo sepolti sotto tutto
Non riusciamo a guardarci dentro e
vedere i cambiamenti che dobbiamo apportare
Quando è troppo è troppo
Dobbiamo decidere il nostro destino ora
Lame dell’ambizione spinte
nelle schiene degli innocenti
Siamo l’ultima generazione
Pelle tesa su sogni di avarizia
Sono i soldi insanguinati
che ti hanno messo a palazzo
In carne e pietra
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
