Cyclone – Sumo Cyco
Cyclone (Ciclone) è la traccia numero sette del terzo album dei Sumo Cyco, Initiation, pubblicato il 7 maggio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sumo Cyco (2021)
- Skye Sweetnam – voce
- Matt Drake – chitarra
- Oscar Bass – chitarra
- Matt Trozzi – batteria
Traduzione Cyclone – Sumo Cyco
Testo tradotto di Cyclone (Sweetnam, Drake) dei Sumo Cyco [Napalm Records]
Cyclone
Goodbye conscience, goodbye
I never liked my guide
No she was never on my side
I recalibrate my mind
Got high, on the impulse,
on the action, on the greed
Felt like having aces up my sleeve
But I was just so naive
I can’t help myself I’m falling
In a downward spiral I’m falling
I can’t help myself,
I can’t help myself,
I can’t help myself!
Pressure hits and the winds will blow
Just remember we’re not alone
Caught in a cyclone, yeah
Wе’re caught in a, caught in a cyclone
Gotta brace for thе coming storm
Hold tight from the day we’re born
Caught in a cyclone, yeah
We’re caught in a, caught in a cyclone
Spinning out of control
Momentum will not slow
Crashing into tomorrow
How can we be composed?
Oh no, it’s whirlwind, it’s constant tragedy
Like trying to win a battle with the sea
You’re winning if you can breathe
I can’t help myself I’m falling
In a downward spiral I’m falling
I can’t help myself,
I can’t help myself,
I can’t help myself!
Pressure hits and the winds will blow
Just remember we’re not alone
Caught in a cyclone, yeah
We’re caught in a, caught in a cyclone
Gotta brace for the coming storm
Hold tight from the day we’re born
Caught in a cyclone, yeah
We’re caught in a, caught in a cyclone
Oh yes I’m, getting thrown right off my throne
I’m finding holes in my pockets and in the ozone
In a state of shock, can’t stop the clock
My days of disarray
feel like a cakewalk, hey!
Ohhh the system don’t work no more!
Step down make room
Step down make room,
yeah I’ll show you the door
It don’t work no more!
Step down make room
Step down make room,
yeah I’ll show you the door!
I can’t help myself I’m falling
In a downward spiral I’m falling
I can’t help myself,
I can’t help myself,
I can’t help myself!
Pressure hits and the winds will blow
Just remember we’re not alone
Caught in a cyclone, yeah
We’re caught in a, caught in a cyclone
Gotta brace for the coming storm
Hold tight from the day we’re born
Caught in a cyclone, yeah
We’re caught in a, caught in a cyclone
Oh oh caught in a cyclone!
Oh oh caught in a cyclone!
Ciclone
Addio coscienza, addio
Non mi è mai piaciuta la mia guida
No, non è mai stata dalla mia parte
Ricalibro la mia mente
Mi sono sballata, sull’impulso,
sull’azione, sull’avidità
Mi sembrava di avere degli assi nella manica
Ma ero così ingenua
È più forte di me, sto cadendo
In una spirale discendente sto cadendo
È più forte di me
È più forte di me
È più forte di me
La pressione colpisce e il vento soffierà
Ricorda solo che non siamo i soli
Catturati in un ciclone, yeah
Siamo presi in un, catturati in un ciclone
Devo prepararti per la tempesta in arrivo
Ci siamo tenuti forte dal giorno in cui siamo nati
Catturati in un ciclone, yeah
Siamo presi in un, catturati in un ciclone
Girando fuori controllo
Lo slancio non rallenterà
Precipitando nel domani
Come possiamo essere così calmi?
Oh no, è un turbine, è una tragedia continua
Come cercare di vincere una battaglia col mare
Stai vincendo se riesci a respirare
È più forte di me, sto cadendo
In una spirale discendente sto cadendo
È più forte di me
È più forte di me
È più forte di me
La pressione colpisce e il vento soffierà
Ricorda solo che non siamo i soli
Catturati in un ciclone, yeah
Siamo presi in un, catturati in un ciclone
Devo prepararti per la tempesta in arrivo
Ci siamo tenuti forte dal giorno in cui siamo nati
Catturati in un ciclone, yeah
Siamo presi in un, catturati in un ciclone
Oh si, mi stanno buttando giù dal trono
Trovo buchi nelle tasche e nell’ozono
In stato di shock, non riesco a fermare il tempo
I miei giorni di scompiglio
sembrano una passeggiata, ehi!
Ohhh il sistema non funziona più!
Scendi per fare spazio
Scendi per fare spazio
sì, ti mostro la porta
Non funziona più!
Scendi per fare spazio
Scendi, fai spazio,
sì, ti mostro la porta!
È più forte di me, sto cadendo
In una spirale discendente sto cadendo
È più forte di me
È più forte di me
È più forte di me
La pressione colpisce e il vento soffierà
Ricorda solo che non siamo i soli
Catturati in un ciclone, yeah
Siamo presi in un, catturati in un ciclone
Devo prepararti per la tempesta in arrivo
Ci siamo tenuti forte dal giorno in cui siamo nati
Catturati in un ciclone, yeah
Siamo presi in un, catturati in un ciclone
Oh, oh catturati in un ciclone!
Oh, oh catturati in un ciclone!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
