Fugitive – Dokken
Fugitive (Fuggitivo) è la traccia che apre il dodicesimo album dei Dokken, Heaven Comes Down, pubblicato il 27 ottobre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Dokken (2023)
- Don Dokken – voce
- Jon Levin – chitarra
- Chris McCarvill – basso
- Bill “BJ” Zampa – batteria
Traduzione Fugitive – Dokken
Testo tradotto di Fugitive dei Dokken [Silver Lining Music]
Fugitive
I’m a fugitive from life
I’ve been running for some time
Can’t you just leave me alone?
Let me die upon this throne
Time keeps slipping by
Can’t keep track of time
Everyone is gone
I’m a fugitive from life
I’ve been running for too long
I’m a fugitive from life
I’ve been running for too long
I’m a fugitive from life
I’ve been running for some time
Tried to find some peace of mind
Your objections are not kind
I know it’s hard to show it
Set me free, why don’t ya?
Guide me to a bitter phrase
I’m a fugitive from life
I’ve been running for too long
I’m a fugitive from life
I’ve been running for some time
I’m a fugitive from life
I’ve been running for too long
Can’t you just leave me alone?
Let me die upon this throne
Fuggitivo
Sono un fuggitivo dalla vita
Sto scappando da un po’ di tempo
Non puoi lasciarmi in pace?
Lasciami morire su questo trono
Il tempo continua a scivolare via
Non riesco a tenere il conto del tempo
Tutti se ne sono andati
Sono un fuggitivo dalla vita
Ho corso troppo a lungo
Sono un fuggitivo dalla vita
Sto scappando da troppo tempo
Sono un fuggitivo dalla vita
Sto scappando da un po’ di tempo
Ho cercato di trovare un po’ di tranquillità
Le vostre obiezioni non sono gentili
So che è difficile dimostrarlo
Liberatemi, perché non lo fate?
Guidami verso una frase amara
Sono un fuggitivo dalla vita
Sto scappando da troppo tempo
Sono un fuggitivo dalla vita
Sto scappando da un po’ di tempo
Sono un fuggitivo dalla vita
Sto scappando da troppo tempo
Non puoi lasciarmi in pace?
Lasciami morire su questo trono