In the realm of Heavy Metal – Iron Savior
In the realm of Heavy Metal (Nel regno dell’Heavy Metal) è la traccia numero tre del dodicesimo album degli Iron Savior, Firestar, pubblicato il 6 ottobre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Iron Savior (2023)
- Piet Sielck – voce, chitarra
- Joachim Küstner – chitarra
- Jan-Sören Eckert – basso
- Patrick Klose – batteria
Traduzione In the realm of Heavy Metal – Iron Savior
Testo tradotto di In the realm of Heavy Metal degli Iron Savior [AFM Records]
In the realm of Heavy Metal
Lightning strikes, thunder rolls
In moonless night
Hoofbeats pounding through the plains
As the heroes ride
Clashing steel and battle cry
Banners waving high
The bold on the attack
Not afraid to die
Unyielding warriors
Valiant knights of honor and pride
Comrades in arms
Defeating the dark
Into glory they ride
In the kingdom of thunder and steel
Where monsters and dragons are real
Where heroes and kings
Ride into battle
Where we all unite
In the realm of heavy metal
Fire breathing demon
Lurking in the dark
But the wizard gives him hell
Brave at heart
Inside the dragon’s lair
In the hope of despair
To find the one
The one that rules them all
Chosen to follow the call
In the kingdom of thunder and steel
Where monsters and dragons are real
Where heroes and kings
Ride into battle
Where we all unite
In the realm of heavy metal
In the kingdom of thunder and steel
Where witchcraft and magic are real
Where tyrants and monsters
Are meeting their fate
And die by the blade
In the kingdom of thunder and steel
Where monsters and dragons are real
Where heroes and kings
Ride into battle
Where we all unite
In the realm of heavy metal
Nel regno dell’Heavy Metal
Fulmini, tuoni
nella notte senza luna
Rumore di zoccoli che rimbomba nelle pianure
Mentre gli eroi cavalcano
Scontro di acciaio e grido di battaglia
Gli stendardi sventolano alti
Gli audaci all’attacco
Senza paura di morire
Guerrieri inflessibili
Valorosi cavalieri d’onore e orgoglio
Compagni d’armi
Sconfiggendo il buio
Cavalcano verso la gloria
Nel regno del tuono e dell’acciaio
Dove mostri e draghi sono reali
Dove eroi e re
cavalcano in battaglia
Dove tutti ci uniamo
Nel regno dell’heavy metal
Demone sputafuoco
In agguato nell’oscurità
Ma il mago gli dà filo da torcere
Coraggioso nel cuore
Nella tana del drago
Nella speranza della disperazione
Per trovare l’unico
L’unico che li governa tutti
Scelto per seguire la chiamata
Nel regno del tuono e dell’acciaio
Dove mostri e draghi sono reali
Dove eroi e re
cavalcano in battaglia
Dove tutti ci uniamo
Nel regno dell’heavy metal
Nel regno del tuono e dell’acciaio
Dove la stregoneria e la magia sono reali
Dove tiranni e mostri
incontrano il loro destino
E vengono uccisi con la spada
Nel regno del tuono e dell’acciaio
Dove mostri e draghi sono reali
Dove eroi e re
cavalcano in battaglia
Dove tutti ci uniamo
Nel regno dell’heavy metal