Raise the flag of metal – Iron Savior
Raise the flag of metal (Alza la bandiera del metallo) è la traccia numero nove dell’undicesimo album degli Iron Savior, Skycrest, pubblicato il 4 dicembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Iron Savior (2020)
- Piet Sielck – voce, chitarra
- Joachim “Piesel” Küstner – chitarra
- Jan-Sören Eckert – basso
- Patrick Klose – batteria
Traduzione Raise the flag of metal – Iron Savior
Testo tradotto di Raise the flag of metal (Sielck) degli Iron Savior [AFM Records]
Raise the flag of metal
Call me a loafer – call me a quitter
With a lack of use
No direction, just imperfection
Born to lose
No reputation, no education
Just make believe
No happy-end in fairyland
Don’t misperceive
They say: get real, here’s the deal
You’re going down the drain
But I’m intending to keep on standing
Against the grain
They don’t know me at all
It’s the music that I’m bleeding for
So raise the flag
Raise the flag of metal
Raise the flag
The flag of heavy metal
It’s a vibe you can’t describe
If you know what I mean
No stopping just rocking
As long as lights will gleam
Rock hard, ride free
And live it loud
I keep my thunder won’t knuckle under
Cause that’s what life’s about
They don’t know us at all
It’s the music that we’re bleeding for
So raise the flag
Raise the flag of metal
Raise the flag
The flag of heavy metal
Energizing and vitalizing
We’re standing strong
Rain or shine we’ll hold the line
We’ll carry on
Raise the flag
Raise the flag of metal
Raise the flag
The flag of heavy metal
Raise the flag
Raise the flag of metal
Raise the flag
The flag of heavy metal
Alza la bandiera del metallo
Chiamami fannullone, chiamami arrendevole
con uno scarso utilizzo
Nessuna direzione, solo imperfezione
Nato per perdere
Nessuna reputazione, nessuna istruzione
Solo far finta
Nessun lieto fine nel paese delle fate
Non mi sbaglio
Dicono: fai sul serio, ecco l’affare
Stai andando in malora
Ma intendo continuare a stare in piedi
Contro il buon senso
Non mi conoscono affatto
È la musica per cui sto sanguinando
Quindi alza la bandiera
Alza la bandiera del metallo
Alza la bandiera
La bandiera dell’heavy metal
È una vibrazione che non si può descrivere
Se capisci cosa intendo
Non smettere di rockeggiare
Finché le luci brilleranno
Rock duro, viaggia libero
e vivi a tutto volume
Io continuo a scalpitare, non smetterò
Perché è di questo che parla la vita
Non mi conoscono affatto
È la musica per cui sto sanguinando
Quindi alza la bandiera
Alza la bandiera del metallo
Alza la bandiera
La bandiera dell’heavy metal
Energizzante e vitalizzante
Siamo forti
Pioggia o sole, manterremo la posizione
Andremo avanti
Quindi alza la bandiera
Alza la bandiera del metallo
Alza la bandiera
La bandiera dell’heavy metal
Quindi alza la bandiera
Alza la bandiera del metallo
Alza la bandiera
La bandiera dell’heavy metal
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
