Funny – Scars On Broadway

Funny (Buffo) è la traccia numero due dell’album omonimo di debutto degli Scars On Broadway, pubblicato il 29 luglio del 2008.

Formazione Scars On Broadway (2008)

  • Daron Malakian – voce, chitarra, basso, tastiere
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Funny – Scars On Broadway

Testo tradotto di Funny (Malakian) degli Scars On Broadway [Interscope]

Funny

Funny, how you turned red
When I first said
Let’s join the dead

Funny, I was driving by
Feeling really high
It made me cry

Funny, there were swastikas
On Santa Monica
Where they were scarred

Funny, that no one said
That you were dead
And painted red

Where do you go when you fall on your
Face it’s a place that you never should
Know

Is there a reason why people should
Change and then change in the way that they go

If I was there with you for long, would
You be singing me this song
I’m holding on

Where do you go when you fall on your
Face it’s a place that you never should
Know

Is there a reason why people should
Change and then change in the way that They go

If I was there with you for long, would
You be singing me this song
I’m holding on

Buffo

Buffo, come sei diventato rosso
Quando prima dissi
"Uniamoci alla morte"

Buffo, stavo guidando
Mi sentivo davvero fatto
Mi faceva piangere

Buffo, c’erano delle svastiche
A Santa Monica
Dove furono sfregiati

Buffo, nessuno l’aveva detto che
Eri morto e
Dipinto di rosso

Dove andrai quando cadrai di faccia?
É un posto che non saprai
Mai

C’è un motivo del perché la gente dovrebbe
Cambiare e poi cambiare nel modo in cui vanno?

Se fossi lì con te a lungo,
Canteresti questa canzone con me?
Sto aspettando

Dove andrai quando cadrai di faccia?
É un posto che non saprai
Mai

C’è un motivo del perché la gente dovrebbe
Cambiare e poi cambiare nel modo in cui vanno?

Se fossi lì con te a lungo,
Canteresti questa canzone con me?
Sto aspettando

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .