God’s gonna cut you down – Marilyn Manson

God’s gonna cut you down (Dio ti farà fuori) è un brano dei Marilyn Manson pubblicato il 18 ottobre del 2019 presente nella colonna sonora del film del 2017 “24 Hours To Live”. Si tratta della cover di un brano tradizionale già inciso da artisti come Odetta, Johnny Cash ed Elvis Presley. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2019)

  • Marilyn Manson – voce
  • Paul Wiley – chitarra
  • Juan Alderete – basso
  • Brandon Pertzborn – batteria

Traduzione God’s gonna cut you down – Marilyn Manson

Testo tradotto di God’s gonna cut you down dei Marilyn Manson [Loma Vista Recordings]

God’s gonna cut you down

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later god’ll cut you down
Sooner or later god’ll cut you down

Go and tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler,
the back biter
Tell ‘em that God’s gonna cut ‘em down
Tell ‘em that God’s gonna cut ‘em down

Well my goodness gracious
let me tell you the news
My head’s been wet
with midnight dew
I’ve been down on bended knee talkin’
to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle
of the angel’s feet
He called my name
and my heart stood still
When he said “John go do my will”

Go and tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler,
the back biter
Tell ‘em that God’s gonna cut ‘em down
Tell ‘em that God’s gonna cut ‘em down

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later god’ll cut you down
Sooner or later god’ll cut you down

Well you may throw your rock
and hide you hand
Workin’ in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What’s done in the dark
will be brought to the light
What’s done in the dark
will be brought to the light

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later god’ll cut you down
Sooner or later god’ll cut you down

Go and tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler,
the back biter
Tell ‘em that God’s gonna cut ‘em down
Tell ‘em that God’s gonna cut ‘em down
Tell ‘em that God’s gonna cut ‘em down

Dio ti farà fuori

Puoi correre per molto tempo
Correre per molto tempo
Correre per molto tempo
Prima o poi Dio ti taglierà fuori
Prima o poi Dio ti taglierà fuori

Vai a dirlo a quel bugiardo dalla lingua lunga
Vai e dillo a quel viaggiatore di mezzanotte
Dillo all’errante, al giocatore d’azzardo,
al diffamatore
Di loro che Dio li taglierà fuori
Di loro che Dio li taglierà fuori

Bene, buon Dio
lascia che ti dica le ultime novità
La mia testa è bagnata
con la rugiada di mezzanotte
Mi sono inginocchiato parlando
all’uomo della Galilea
Mi ha parlato con la voce così dolce
Ho pensato di avere udito il passo
strascicato del piede di un angelo
Ha chiamato Il mio nome
e il mio cuore si è fermato
Quando ha detto “John vai a fare la mia volontà”

Vai a dirlo a quel bugiardo dalla lingua lunga
Vai e dillo a quel viaggiatore di mezzanotte
Dillo all’errante, al giocatore d’azzardo,
al diffamatore
Di loro che Dio li taglierà fuori
Di loro che Dio li taglierà fuori

Puoi correre per molto tempo
Correre per molto tempo
Correre per molto tempo
Prima o poi Dio ti taglierà fuori
Prima o poi Dio ti taglierà fuori

Bene tu puoi lanciare il sasso
e nascondere la tua mano
Lavorando nel buio contro i tuoi simili
Ma sicuro come Dio ha fatto il nero e il bianco
Quello che è fatto nel buio
sarà portato alla luce
Quello che è fatto nel buio
sarà portato alla luce

Puoi correre per molto tempo
Correre per molto tempo
Correre per molto tempo
Prima o poi Dio ti taglierà fuori
Prima o poi Dio ti taglierà fuori

Vai a dirlo a quel bugiardo dalla lingua lunga
Vai e dillo a quel viaggiatore di mezzanotte
Dillo all’errante, al giocatore d’azzardo,
al diffamatore
Di loro che Dio li taglierà fuori
Di loro che Dio li taglierà fuori
Di loro che Dio li taglierà fuori

Tags:, , - Visto 1.557 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .