I know what you need – Motörhead

I know what you need (So di cosa hai bisogno) è la traccia numero nove del ventesimo album dei Motörhead, The Wörld Is Yours, pubblicato il 13 dicembre 2010.

Formazione Motörhead (2010)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione I know what you need – Motörhead

Testo tradotto di I know what you need (Kilmister, Campbell, Dee) dei Motörhead [EMI]

I know what you need

You better turn me loose,
I got a trick up my sleeve.
If you don’t want to wake up bleeding,
you better tell me I can leave.
Now the dark man’s coming,
he’s gonna strike you to the bone.
He’s a voodoo Medusa,
gonna turn you into stone.

Will you obey the master when he sets you free?
Don’t you think there’ll be a price?
I know what you are, I know what you need.

Are you dreaming in your coma,
how do you know for sure?
Could be your mind in the silence,
could be they couldn’t find a cure.
Now a bad man coming,
gonna shoot you full of holes.
He’s a true believer,
gonna crucify your soul.

Can you pay the jester
to watch you while you sleep?
Can you be sure his heart is pure?
I know what you are, I know what you need.

Now here’s the execution
all around your bed,
Are you gonna feel the axe blade
when it separates your head?
See the hooded man coming,
may be the last thing you see.
You can struggle like a maniac
but you’ll never get free.

Can you play the traitor?
Can you make men believe?
Will you to turn and laugh as they burn,
I know what you are, I know what you need.

Can you play the dead man?
Can you cease to breathe?
Will you cry when you’re buried alive?
I know what you are; I know what you are,
I know what you need, I know what you need.

So di cosa hai bisogno

Faresti meglio a liberarmi,
ho un asso nella manica.
se non vuoi iniziare a sanguinare
è meglio che mi dica che posso andarmene.
Ora sta arrivando l’uomo nero,
ti colpirà fino in fondo
Lui è come la Medusa
che ti trasformerà in pietra

Obbederai al padrone quando ti libererà?
Non pensi che ci sarà un prezzo?
So cosa sei, so di cosa hai bisogno.

Stai sognando nel tuo coma
come fai a saperlo con certezza?
Potrebbe essere la tua mente nel silenzio
potrebbero non trovare una cura
Ora arriva un uomo cattivo
ti sparerà, ti riempirà di buchi
È un vero credente,
crocifiggerà la tua anima

Puoi pagare il buffone
che ti guardi mentre dormi?
Puoi essere sicuro che il suo cuore sia puro?
So cosa sei, so di cosa hai bisogno.

Ora ecco l’esecuzione
tutto intorno al tuo letto,
Sentirai la lama dell’ascia
quando ti staccherà la testa?
Vedi arrivare l’uomo incappucciato
potrebbe essere l’ultima cosa che vedi
Puoi lottare come un maniaco
ma non sarai mai libero

Puoi fare la parte del traditore
Puoi far si che gli uomini credano?
Ti girerai e riderai mentre bruciano
So cosa sei, so di cosa hai bisogno.

Puoi fare la parte dell’uomo morto?
Puoi smettere di respirare?
Piangerai quando sarai sepolto vivo?
So cosa sei, so cosa sei
So di cosa hai bisogno, so di cosa hai bisogno

Tags: - Visto 5 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .