I think about you all the time – Deftones
I think about you all the time (Ti penso costantemente) è la traccia numero sette del decimo album dei Deftones, Private Music, pubblicato il 22 agosto del 2025.
Formazione Deftones (2025)
- Chino Moreno – voce, chitarra
- Stephen Carpenter – chitarra
- Fred Sablan – basso
- Abe Cunningham – batteria
- Frank Delgado – tastiere
Traduzione I think about you all the time – Deftones
Testo tradotto di I think about you all the time dei Deftones [Reprise/Warner]
I think about you all the time
We sail
Inside of your warship
You sing your refrain,
and I’m out of my mind
All of my life
You’ve been the same
All of our days
And we’ll never change
As we sink
Inside of your warship
Lay next to me
Our theme plays,
and we’re out of our minds, singing
All of my life
We’ll never change
All of our days
Show me the way
On a wave (On a wave)
On a ride with you
Riding your wave
Wrapped in your calm
With your arms over my head
Cross the shallows, I keep my balance
Hold my diamond, warms me inside
Cross the shallows (All of my life),
I keep my balance
Hold my diamond
(We’ll never change), warms me inside
Riding your wave
Wrapped in your calm
And your arms over my head
In your wave
Kept me, kept me calm
With your arms over my head
Ti penso costantemente
Navighiamo
All’interno della tua nave da guerra
Tu canti il tuo ritornello
e io sono fuori di testa
Per tutta la mia vita
Sei sempre stata la stessa
In tutti i nostri giorni e
Non cambieremo mai
Mentre affondiamo
All’interno della tua nave da guerra,
Sdraiati accanto a me
La nostra sigla suona
e noi siamo fuori di testa, cantando:
Per tutta la mia vita
Non cambieremo mai
In tutti i nostri giorni
Mostrami la via
Su un’onda (su un’onda)
Su un’onda con te
Cavalcando la tua onda
Avvolta dalla tua calma
Con le tue braccia sopra la mia testa
Lungo la siccità, mantengo l’equilibrio
Stringo il mio diamante, che mi riscalda dentro
Lungo la siccità (per tutta la vita),
mantengo l’equilibrio
Stringo il mio diamante
(non cambieremo mai) che mi riscalda dentro
Cavalcando la tua onda
Avvolta dalla tua calma
Con le tue braccia sopra la mia testa
Nella tua onda
Stringimi, stringimi dolcemente
Con le tue braccia sopra la mia testa
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Private Music
01.My mind is a mountain • 02.Locked club • 03.Ecdysis • 04.Infinite source • 05.Souvenir • 06.cXz • 07.I think about you all the time • 08.Milk of the Madonna • 09.Cut hands • 10.~metal dream • 11.Departing the body

