I will find you – Whitechapel

I will find you (Ti troverò) è la traccia che apre l’ottavo album dei Whitechapel, Kin, pubblicato il 29 ottobre del 2021. [♫ video ufficiale   ♫]

Formazione Whitechapel (2021)

  • Phil Bozeman – voce
  • Ben Savage – chitarra
  • Alex Wade – chitarra
  • Zach Householder – chitarra
  • Gabe Crisp – basso
  • Alex Rüdinger – batteria

Traduzione I will find you – Whitechapel

Testo tradotto di I will find you dei Whitechapel [Metal Blade]

I will find you

The devil is dead
I have never felt the way that I have until
I left the valley in flames
Let it burn, let it die,
blind the all-seeing eye
But I know smoke
will never clear in hell

The smell of burning oak makes me sick
Still, I breathe deep
Still, I cross to the other side
But I hear a voice behind me say

I (the eye closed its final time
as I had walked through the flames)
WILL (the will of a beast is nothing
compared to the will of a god)
FIND (I’ll find my peace when
the bones of the devil lay at my feet)
YOU (you and I are one,
mark my words, I will find you)

A beast will always smell
the blood of a coward
And a narrow-minded fool
will always follow down the narrow path
To the blade that can make a god bleed
Still, you are weak
You’re just a boy with his mother’s eyes
That carries the weight of his father’s heart

I always feel like there’s
something that I’ve left behind
It’s not a possession
or any acceptance of life, it’s me

What is the point of running away
when you don’t know who you are
I’ll always be one step behind
until you realize who I am

Ti troverò

Il diavolo è morto
Non mi sono mai sentito così finché
non ho lasciato la valle in fiamme
Lascialo bruciare, lascialo morire,
acceca l’occhio che tutto vede
Ma so che il fumo
non si diraderà mai all’inferno

L’odore della quercia che brucia mi fa star male
Tuttavia, respiro profondamente
Tuttavia, passo dall’altra parte
Ma sento una voce dietro di me che dice

Io (l’occhio si è chiuso per l’ultima volta
mentre attraversavo le fiamme)
ti (la volontà di una bestia è nulla
in confronto alla volontà di un dio)
troverò (troverò la mia pace quando
le ossa del diavolo saranno ai miei piedi)
TU (io e te siamo una cosa sola,
ricordati le mie parole, io ti troverò)

Una bestia sentirà sempre
l’odore del sangue di un codardo
E uno sciocco dalla mentalità ristretta
seguirà sempre il sentiero angusto
verso la lama che può far sanguinare un dio
Eppure, sei debole
Sei solo un ragazzo con gli occhi di sua madre
Che porta il peso del cuore di suo padre

Sento sempre come se ci fosse
qualcosa che ho lasciato indietro
Non è un possesso
o un’accettazione della vita, sono io.

Che senso ha fuggire
quando non sai chi sei?
Sarò sempre un passo indietro
finché non capirai chi sono

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *