I´m going mad – Scorpions
I´m going mad (Sto diventando matto) è la traccia che apre l’album d’esordio degli Scorpions, Lonesome Crow, pubblicato il 4 agosto del 1972.
Formazione degli Scorpions (1972)
- Klaus Meine – voce
- Michael Schenker – chitarra
- Rudolf Schenker – chitarra
- Lothar Heimberg – basso
- Wolfgang Dziony – batteria
Traduzione I´m going mad – Scorpions
Testo tradotto di I´m going mad degli Scorpions [Brain]
I´m going mad
Walking through the desert
You know what it´s about
It´s really from the church
Too foreign
That was never there
Yet you know I´m in heaven
But it is a hell
Sun is drying up my brain
The smile and installations
Are my pain
I´m going mad
I´m going mad
I´m going mad
Aaaayowwww!!!
Walking through the desert
You know what it´s about
It´s really from the church
Too foreign
That was never there
I´m goin´ mad!
Sun is drying out my brain
The smile and installations
Are my pain
I´m goin´ mad!
I´m goin´ mad!
I´m goin´ mad!
mad!
Sto diventando matto
Camminando attraverso il deserto
sai di cosa sto parlando
Era veramente vicino alla chiesa
Talmente estraneo
che non era mai stato lì
Ora sai che sono in paradiso
ma è un inferno
Il sole sta asciugando il mio cervello
il sorriso e gli insediamenti
sono la mia paura
Sto diventando matto
Sto diventando matto
Sto diventando matto
Aaaayowwww!!!
Camminando attraverso il deserto
sai di cosa sto parlando
Era vicino alla chiesa
Talmente estraneo
che non era mai stato lì
Sto diventando matto!
Il sole sta asciugando il mio cervello
il sorriso e gli insediamenti
sono la mia paura
Sto diventando matto!
Sto diventando matto!
Sto diventando matto!
matto!
Le traduzioni di Lonesome crow
01.I’m going mad • 02.It all depends • 03.Leave me • 04.In search of the peace of mind • 05.Inheritance • 06.Action • 07.Lonesome crow
