I’m sorry – Diamante

I’m sorry (Mi dispiace) è la traccia numero cinque del primo album della cantante americana Diamante, Coming in Hot, pubblicato il 15 giugno del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione I’m sorry – Diamante

Testo tradotto di I’m sorry di Diamante [Eleven Seven]

I’m sorry

If I had to do it all again
I’d still be your biggest let down
You will never call me your friend
We fall back to strangers

‘Cause it’s already dead
Said what we said
And I can’t change what’s behind

Even if you’ll never wish me well
Even if you laugh while I burn in hell
Even if these words are an empty shell
I wanna say I’m sorry

You don’t have to take this apology
You could spit it all right back and leave
But I don’t care, it’s not for me
I wanna say I’m sorry
I wanna say I’m sorry

I’m so bad at telling you goodbye
I don’t know what I expected
We can never make it through the night
Leave it at sunset

‘Cause it’s already dead,
said what we said
And I can’t change what’s behind

Even if you’ll never wish me well
Even if you laugh while I burn in hell
Even if these words are an empty shell
I wanna say I’m sorry

You don’t have to take this apology
You could spit it all right back and leave
But I don’t care, it’s not for me
I wanna say I’m sorry
I wanna say I’m sorry
I wanna say I’m sorry

‘Cause it’s already dead,
said what we said
And I can’t change what’s behind

Even if you’ll never wish me well
Even if you laugh while I burn in hell
Even if these words are an empty shell
I wanna say I’m sorry

You don’t have to take this apology
You could spit it all right back and leave
But I don’t care, it’s not for me
I wanna say I’m sorry
I wanna say I’m sorry

Mi dispiace

Se dovessi fare tutto di nuovo
Sarei ancora la tua più grande delusione
Non mi chiamerai mai tua amica
Ritorniamo ad essere estranei

Perché è già morto
Detto quello che abbiamo detto
e non possiamo cambiare il passato

Anche se non mi augurerai mai del bene
Anche se riderai mentre brucio all’inferno
Anche se queste parole sono un guscio vuoto
Voglio dire che mi dispiace

Non devi scusarti
Potresti rigettare tutto indietro e andartene
Ma non mi interessa, non è per me
Voglio dire che mi dispiace
Voglio dire che mi dispiace

Sto così male a dirti addio
Non so cosa mi aspettassi
Non potremo mai superare la notte
Parti al tramonto

Perché è già morto
Detto quello che abbiamo detto
e non possiamo cambiare il passato

Anche se non mi augurerai mai del bene
Anche se riderai mentre brucio all’inferno
Anche se queste parole sono un guscio vuoto
Voglio dire che mi dispiace

Non devi scusarti
Potresti rigettare tutto indietro e andartene
Ma non mi interessa, non è per me
Voglio dire che mi dispiace
Voglio dire che mi dispiace
Voglio dire che mi dispiace

Perché è già morto
Detto quello che abbiamo detto
e non possiamo cambiare il passato

Anche se non mi augurerai mai del bene
Anche se riderai mentre brucio all’inferno
Anche se queste parole sono un guscio vuoto
Voglio dire che mi dispiace

Non devi scusarti
Potresti rigettare tutto indietro e andartene
Ma non mi interessa, non è per me
Voglio dire che mi dispiace
Voglio dire che mi dispiace

Tags:, - Visto 46 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .