Impose – Bad Omens
Impose (Impongo) è un singolo dei Bad Omens, pubblicato il 10 settembre del 2025. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Bad Omens (2025)
- Noah Sebastian – voce
- Joakim Karlsson – chitarra
- Nicholas Ruffilo – basso, chitarra
- Nick Folio – batteria
Traduzione Impose – Bad Omens
Testo tradotto di Impose (Sebastian) dei Bad Omens [Sumerian Records]
Impose
I’m losing my leverage, all of the evidence
That I’m not just a fraud
Too deep in my head again,
won’t let nobody in
No matter how hard they knock
And their echoes sit alone
in a prison made of bone
Oh, I hate it, but it’s home for me
In every place I’m on my toes,
and still I feel like I impose
It’s okay to let me go if you need
What’s it say about me if I run away
Without you when I fall asleep
And in your head I’m always gonna stay?
What’s it say about me
if I never change
And I push everyone away
On borrowed time
you know I can’t repay?
I tried to settle
in a life of relevance
But I long to be lost
And I tried to sever it,
walked to the precipice
To the sound of applause
And their echoes sit alone
in a prison made of bone
Oh, I hate it, but it’s home for me
In every place I’m on my toes,
and still I feel like I impose
It’s okay to let me go if you need
What’s it say about me if I run away
Without you when I fall asleep
And in your head I’m always gonna stay?
What’s it say about me
if I never change
And I push everyone away
On borrowed time
you know I can’t repay?
And their echoes sit alone
in a prison made of bone
In every place I’m on my toes,
and still I feel like I impose
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
I impose (I impose, I impose)
Impongo
Sto perdendo il mio potere, tutte le prove che
Non sono solo un impostore
Ancora troppo immerso nei miei pensieri,
non lascerò entrare nessuno
Non importa quanto forte bussino alla porta
E i loro eco rimangono soli
in una prigione fatta di ossa
Oh, lo odio, ma è casa mia
In ogni posto, sono sempre all’erta,
eppure mi sento come se fossi di troppo
Va bene lasciarmi andare, se ne hai bisogno
Cosa dice di me il fatto che scappo
Senza di te quando mi addormento e
Nella tua testa rimarrò per sempre?
Cosa dice di me il fatto
che non cambio mai e
Allontano tutti
Con il tempo che mi è stato concesso,
sai che non posso ripagarti?
Ho cercato di adattarmi
a una vita di importanza
Ma desidero ardentemente perdermi e
Ho cercato di reciderla,
ho camminato verso il precipizio
Al suono degli applausi
E i loro eco rimangono soli
in una prigione fatta di ossa
Oh, lo odio, ma è casa mia
In ogni posto, sono sempre all’erta,
eppure mi sento come se fossi di troppo
Va bene lasciarmi andare, se ne hai bisogno
Cosa dice di me il fatto che scappo
Senza di te quando mi addormento e
Nella tua testa rimarrò per sempre?
Cosa dice di me il fatto
che non cambio mai e
Allontano tutti
Con il tempo che mi è stato concesso,
sai che non posso ripagarti?
E i loro eco rimangono soli
in una prigione fatta di ossa
In ogni posto, sono sempre all’erta,
eppure mi sento come se fossi di troppo
Impongo (impongo, impongo)
Impongo (impongo, impongo)
Impongo (impongo, impongo)
Impongo (impongo, impongo)
Impongo (impongo, impongo)
Impongo (impongo, impongo)
Impongo (impongo, impongo)
Impongo (impongo, impongo)
* traduzione inviata da Bandolero

