Insania – Angra

Insania è la traccia numero quattro del nono album degli Angra, Ømni, pubblicato il 16 febbraio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Angra (2018)

  • Fabio Lione – voce
  • Rafael Bittencourt – chitarra
  • Marcelo Barbosa – chitarra
  • Felipe Andreoli – basso
  • Bruno Valverde – batteria

Traduzione Insania – Angra

Testo tradotto di Insania (Bittencourt, Lione, Andreoli) degli Angra [earMUSIC]

Insania

Insania
Will trap you there
Insania
Meet the dead

I was just a normal guy
in this crazy world
Strange like most everyone around me
Struggling to survive
my senseless days
Till I found this curious gateway

Dragged inside
I thought I’d go insane
I tried to reach the doors
But I knew it was too late

Insania
Insania will trap you there
Reality is torn apart
The living ones will meet the dead
Insania
Where gravity won’t hold you down
And everyone is free to fly
When passing through the open gates

It’s a sight you can’t conceive,
in a dream reality
It’s a space that blows your
mind when you enter
Once you’re there
you’ll know there is no return
And the walls keep falling down
in front of me

Terrified my feet had no control
Try your way out, there’s nowhere to run

Insania
Insania will trap you there
Reality is torn apart
The living ones will meet the dead
Insania
Where gravity won’t hold you down
And everyone is free to fly
When passing through the open gates

Imagine a world where we walk
High above the ground
You’ll find all the cities floating in the clouds
Where people are transparent
Our minds are transcendent
We all will be blessed until the end

Insania, Insania
Please let me in
Behind your walls

Insania
Insania will trap you there
Reality is torn apart
The living ones will meet the dead
Insania
Where gravity won’t hold you down
And everyone is free to fly
When passing through the open gates

Insania

Insania
Ti intrappolerà lì
Insania
Incontra i morti

Ero solo un ragazzo normale
in un mondo folle
Strano come quasi tutti intorno a me
Lottando per sopravvivere
nei miei giorni senza senso
Fino a quando ho trovato questo portale curioso

Trascinato dentro
ho pensato che sarei diventato pazzo
Ho cercato di raggiungere le porte
Ma sapevo che era troppo tardi

Insania
La follia ti intrappolerà lì
La realtà è fatta a pezzi
I vivi incontreranno i morti
Insania
Dove la gravità non ti terrà più
e tutti saranno liberi di volare
quando passarenna attraverso le porte aperte

È uno spettacolo che non puoi concepire,
in una realtà da sogno
È uno spazio che ti fa esplodere
la mente quando entri
Una volta che sarai lì,
saprai che non c’è ritorno
E i muri continuano a cadere
davanti a me

Terrorizzato, i miei piedi non avevano controllo
Prova ad uscire, non c’è un posto dove scappare

Insania
La follia ti intrappolerà lì
La realtà è fatta a pezzi
I vivi incontreranno i morti
Insania
Dove la gravità non ti terrà più
e tutti saranno liberi di volare
quando passarenna attraverso le porte aperte

Immagina un mondo in cui camminiamo
per aria sopra il terreno
Troverai tutti le città che galleggiano tra le nuvole
dove le persone sono trasparenti
Le nostre menti sono trascendenti
Saremo tutti benedetti fino alla fine

Insania, Insania
Per favore fammi entrare
oltre le tue mura

Insania
La follia ti intrappolerà lì
La realtà è fatta a pezzi
I vivi incontreranno i morti
Insania
Dove la gravità non ti terrà più
e tutti saranno liberi di volare
quando passarenna attraverso le porte aperte

Tags:, - Visto 11 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .