Iron cross – Nuclear Assault

Iron cross (Croce di ferro) è la traccia numero sei dell’EP dei Nuclear Assault, The Plague, pubblicato nel 1987.

Formazione Nuclear Assault (1987)

  • John Connelly – voce, chitarra
  • Anthony Bramante – chitarra
  • Dan Lilker – basso
  • Glenn Evans – batteria

Traduzione Iron cross – Nuclear Assault

Testo tradotto di Iron cross dei Nuclear Assault [Combat Records]

Iron cross

“When people worship a man
And not the ideal”

There’s a fire in you soul
There’s a fire in your brain
You’re running blind
Your mind is hazed with pain

Your neck is in a noose
All hell is breaking loose
Your life lies free
For any here to claim
You’re under a death spell
I’ll soon see you in hell
There’s no place left for you
To run and hide
The dogs are drawing near
The end seems crystal clear
As steady as the rising of the tide

Sin, not fear
Will rule this night
Cold steal
Will win this fight
The fire burns in your head
It brings an unfailing end

End your useless struggle
You can’t win in the end
Your useless life
Juat won’t be missed for long

Death, blood, fire and steel
They cause the pain you feel
You want to life
You better ask for more

Raise your voices now
And scream your pain out loud
You’re lying in a muddy
Bloodsoaked hole

‘Cause in the end we’ll kill
So write your goddamned will
We’ll cut you down
Just like a fucking whore

Sin, not fear
Will rule this night
Cold steal
Will win this fight
The fire burns in your head
It brings an unfailing end

So bow your goddamned heads
Or you’re gonna end up dead
We’ll smash your ugly faces
Into the wall

We want your soul to sell
We should just go to hell
Although we claim to fight
For right and good

The cross of iron rules
We’re served by goddamned fools
Who’ve put themselves completely
In our hands

And we know in the end
Resist and you are dead
We’re bursting out and now
Shall rule the land

Sin, not fear
Will rule this night
Cold steal
Will win this fight
The fire burns in your head
It brings an unfailing end

Croce di ferro

“Quando la gente venera un uomo
E non l’ideale”

C’è un fuoco nella tua anima
C’è fuoco nel tuo cervello
Stai correndo alla cieca
La tua mente è offuscata dal dolore

Un cappio cinge il tuo collo
L’inferno sta prorompendo
La tua vita giace libera
Per qualunque cosa da reclamare qua
Sei sotto un incantesimo mortale
Presto ti incontrerò all’inferno
Non c’è più un posto per te
per nasconderti o fuggire
I cani si stanno avvicinando
La fine sembra chiarissima
Costante come il sorgere della marea

Il peccato, non la paura
Regnerà questa notte
Un freddo acciaio
Vincerà questa lotta
Il fuoco arde nella tua testa
E porta una fine infinita

Poni fine alla tua inutile lotta
Non puoi vincere
La tua inutile vita
Non ci mancherà a lungo

Morte, sangue, fuoco e acciaio
Provocano il dolore che percepisci
Vuoi vivere
Faresti meglio a chiedere di più

Alzate le voci ora
E urlate il vostro dolore a pieni polmoni
Siete immersi nel fango
Buco pregno di sangue

Perché alla fine uccideremo
Perciò mettete per iscritto le vostre volontà
Vi stroncheremo
Come una fottuta puttana

Il peccato, non la paura
Regnerà questa notte
Un freddo acciaio
Vincerà questa lotta
Il fuoco arde nella tua testa
E porta una fine infinita

Perciò piegate le vostre maledette teste
O vi ritroverete morti
Spaccheremo la vostra brutta faccia
Contro il muro

Vogliamo vendere la tua anima
Dovremo andarcene all’ Inferno
Anche se chiediamo di combattere
Per ciò che è giusto e per ciò che è buono

La croce di ferro regna
Pazzi maledetti
Che si sono messi totalmente alle nostre mani
Sono i nostri servitori

E alla fine sappiamo
Resisti e morirai
Stiamo sfondando ed ora
Regneremo questa terra

Il peccato, non la paura
Regnerà questa notte
Un freddo acciaio
Vincerà questa lotta
Il fuoco arde nella tua testa
E porta una fine infinita

Tags: - Visto 117 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .