Jump the moon – Ozzy Osbourne

Jump the moon (Saltare la luna) è una bonus track del decimo album in studio di Ozzy Osbourne, Scream, uscito il 22 giugno del 2010.

Formazione (2010)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Gus G. – chitarra
  • Rob Nicholson – basso
  • Tommy Clufetos – batteria
  • Adam Wakeman – tastiere

Traduzione Jump the moon – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Jump the moon (Osbourne, Churko) di Ozzy Osbourne [Epic]

Jump the moon

A Monday morning earthquake
Another week to back break
Keep him alive all the day
High and dry I wonder will he survive

I broke a mirror and it started us out
It was an all night shelter of love
He swallowed down another fantasy pill
To give himself a push and a shove

Tonight’s the night he’s going to jump the moon
I hope it’ll never crush a man to soon
He’s just an image of a lie tonight
He’s just a press we follow
Live today like he’ll be gone tomorrow

Another daylight foreigner
He’s just a weekend warrior
Come Monday play like anyone
Not around and turned around

He only listens to the voice in his head
That separate the truths from the lies
A wounded creature that just won’t fall down
You can tell by the look in his eyes

Tonight’s the night he’s going to jump the moon
I hope it’ll never crush a man to soon
He’s just an image of a lie tonight
He’s just a press we follow
Live today like he’ll be gone tomorrow

Whoa..
He’s flying high with his silver spoon
Oh…
He’s here to try to jump the jump the
yeah! jump the moon

Tonight’s the night he’s going to jump the moon
I hope it’ll never crush a man to soon
He’s just an image of a lie tonight
He’s just a press we follow
Live today like he’ll be gone tomorrow

Oh!
Tonight’s the night he’s going to jump the moon
Spero che non ferirà presto un uomo
He’s just an image of a lie tonight
He’s just a press we follow
Live today like he’ll be gone tomorrow

Saltare la luna

Un terremoto di lunedì mattina
Un’altra settimana per riprendere la pausa
Tienilo vivo tutto il giorno
Fatto ed asciutto, mi domando se sopravvivrà

Ho rotto uno specchio e abbiamo iniziato
Era un riparo completo per una notte d’amore
Ha ingoiato un’altra pasticca della fantasia
Per dargli una spinta e un colpo

Stanotte, sta per saltare la luna
Spero che non ferirà presto un uomo
È soltanto un immagine di una menzogna, stanotte
Una pressa che seguiamo
Vivere oggi come se il domani fosse già andato

Un altro straniero del giorno
É soltanto un guerriero del fine settimana
Come se il lunedì giocasse come chiunque
Senza girarsi o voltarsi

Ascolta soltanto la voce nella sua testa
Che separa le verità dalle bugie
Una creatura ferita che non vuole cadere
Puoi dirlo dallo sguardo nei suoi occhi

Stanotte, sta per saltare la luna
Spero che non ferirà presto un uomo
È soltanto un immagine di una menzogna, stanotte
Una pressa che seguiamo
Vivere oggi come se il domani fosse già andato

Whoa…
Sta volando in alto con il suo cucchiaio d’argento
Oh…
Ed è qui che prova a saltare, saltare
Yeah! Saltare la luna

Stanotte, sta per saltare la luna
Spero che non ferirà presto un uomo
É soltanto un immagine di una menzogna, stanotte
Una pressa che seguiamo
Vivere oggi come se il domani fosse già andato

Oh!
Stanotte è la notte, sta per saltare la luna
Spero che non ferirà presto un uomo
È soltanto un immagine di una menzogna, stanotte
Una pressa che seguiamo
Vivere oggi come se il domani fosse già andato

* traduzione inviata da El Dalla

Ozzy Osbourne - ScreamLe traduzioni di Scream

01.Let it die • 02.Let me hear you scream • 03.Soul sucker • 04.Life won’t wait • 05.Diggin’ me down • 06.Crucify • 07.Fearless • 08.Time • 09.I want it more • 10.Latimer’s mercy • 11.I love you allOne more time • Jump the moon

Tags: - Visto 177 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .