Leave this world behind – Kreator

Leave this world behind (Lasciati questo mondo alle spalle) è la traccia che apre l’ottavo album dei Kreator, Outcast, pubblicato il 22 luglio del 1997. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kreator (1997)

  • Mille Petrozza – voce, chitarra
  • Tommy Vetterli – chitarra
  • Christian Giesler – basso
  • Jürgen Reil – batteria

Traduzione Leave this world behind – Kreator

Testo tradotto di Leave this world behind (Petrozza) dei Kreator [GUN Records]

Leave this world behind

The outside world
Is cold as ice
Deep inside you’re burning
You’re raging as
You live your life
This can’t be all, this is a lie
So take my hand
The pain must end
Into the sky
If you believe we’ll fly

Come on
Let’s leave This World Behind

A prescious gift you once forgot
Is awakening this moment
If you believe it becomes real
This energy they could not kill

It gets so strong
We’ll meet to one
Just spread your wings
Let loose and fly with me

Come on
Let’s leave This World Behind

This misery must fade away
For us to see a better day
If that’s all there is to choose
Let it loose right now

Lasciati questo mondo alle spalle

Il mondo esterno
E’ freddo come il ghiaccio
Dentro di te stai bruciando
Ti stai infuriando
Mentre vivi la tua vita
Non può esserci solo questo, è una bugia
Quindi prendi la mia mano
Il dolore deve finire
Attraverso il cielo
Se ci credi, lo attraverseremo volando

Avanti
Lasciati questo mondo alle spalle

Un dono prezioso che dimenticasti
Si sta svegliando in questo momento
Se ci credi, diventerà realtà
Non potranno uccidere questa energia

Diventi sempre più forte
Ci incontreremo di persona
Devi solo spiegare le tue ali
Lasciale libere e vola con me

Avanti
Lasciati questo mondo alle spalle

La miseria deve svanire, in modo
Di poter vedere un miglior futuro
Se è tutto ciò quello che c’è da scegliere
Libera le tue ali, ora

* traduzione inviata da Fra

Tags:, - Visto 64 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .