Let us die – Avatar
Let us die (Lasciateci morire) è la traccia che apre il quarto album degli Avatar, Black Waltz, pubblicato il 23 gennaio del 2012. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Avatar (2012)
- Johannes Eckerström – voce
- Kungen – chitarra
- Simon Andersson – chitarra
- Henrik Sandelin – basso
- John Alfredsson – batteria
Traduzione Let us die – Avatar
Testo tradotto di Let us die degli Avatar [Gain Music Entertainment]
Let us die
Oh, what a man
Goes as far as he can
For country and king
Nothing will stop him
Oh, what a man
The master of war
He’s coming for more
He’s raping your children
Andsome and brave
He will dig out our grave
And all the living things
Dies as he’s watching
Handsome and brave
His weapon is rape
We cannot escape
He’s taking your children
What will they take
When everything’s lost?
What will they take
Oh, everything’s lost!
If you don’t want us to live
Let us die
There’s too much pain to take in
We’ve lost our homes
To the man on the throne
Victorious king
His gun does the talking
We’ve lost our homes
Abandon all hope
He’s making you choke
Enslaving your children
Lasciateci morire
Oh che uomo
Avanza fin dove può
per la patria e per il re
Niente lo può fermare
Oh, che uomo
Il signore della guerra
Sta venendo per averne di più
Sta violentando i tuoi figli
Bello e coraggioso
Scaverà la nostra tomba
E tutte le cose viventi
muoiono mentre lui osserva
Bello e coraggioso
La sua arma è la violenza
Non possiamo scappare
Prenderà i vostri figli
Che cosa rimarrà loro
quando tutto sarà perduto?
Che cosa rimarrà loro?
Tutto sarà perduto!
Se non vuoi lasciarci vivere
Lasciaci morire
C’è troppo dolore da sopportare
Abbiamo perso le noste case
a causa dell’uomo sul trono,
Re vittorioso
La sua pistola parla
Abbiamo perso le noste case
e abbandonato ogni speranza
Vi sta facendo soffocare
Rendendo schiavi i vostri figli
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
