Let us prey / Call for the priest – Judas Priest
Let us prey / Call for the priest (Cerchiamo la preda / Chiama il sacerdote) è la traccia numero cinque del terzo album dei Judas Priest, Sin after Sin, pubblicato nell’aprile del 1977.
Formazione Judas Priest (1977)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Simon Phillips – batteria
Traduzione Let us prey / Call for the priest – Judas Priest
Testo tradotto di Let us prey / Call for the priest (Downing, Halford, Tipton) dei Judas Priest [CBS]
Let us prey / Call for the priest
Call for the priest, I’m dying
Well the pressure’s too much
You know I peaked last night
I gotta get some a quick release
City is standing on my shoulders
My body’s going piece by piece
Yeah!
Yes I know what I want
And I know where to get it
And I’m going there right away
This is one priest
That I don’t have to fall on
Down to my knees and pray
No!
When your back’s to the wall
Come along one and all
We shall fight for
the slaughter that’s penned
It’s us we shall choose
Let the bigoted loose
For our triumph’s the means to their end
With you by my side
I shall ride every storm
Let the cynics drop dead
In their critical head
They’re wrist merchants
as we all can see
Bunch of deaf ears
With their columnized fears
Such a shame, what a shame, oh dear me
When your back’s to the wall
Come along one and all
We shall fight all
the slaughter that’s penned
It’s us we shall choose
Let the bigoted loose
For our triumph’s the means to their end
Well I know what I want
And I know where to get it
And I’m going there right away
This is one priest
That I don’t have to fall on
Down to my knees and pray
Cerchiamo la preda / Chiama il sacerdote
Chiama il prete, sto morendo
Beh, la pressione è troppa
Lo sai che ho raggiunto il picco la scorsa notte
Devo avere un po’ di rapida liberazione
Città è in piedi sulle mie spalle
Il mio corpo sta andando pezzo per pezzo
Si!
Si, so quello che voglio
e so dove trovarlo
e ci vado subito
Questo è un prete
Così non devo cadere
sulle mie ginocchia e pregare
No!
Quando hai le spalle al muro
Veniamo uno e tutti
dobbiamo combattere contro
tutto lo scempio che è stato scritto
Siamo noi che dobbiamo scegliere
lascia libero il bigotto
perché il nostro trionfo significa la loro fine
Con te al mio fianco
io cavalcherò ogni tempeste
Lascia i cinici morire all’improvviso
nella loro testa critica
Loro sono mercanti di polso
come tutti possiamo vedere
Un grappolo di orecchie sorde
con le loro paure in colonnate
Una vergogna, che vergogna, oh povero me
Quando hai le spalle al muro
Veniamo uno e tutti
dobbiamo combattere contro
tutto lo scempio che è stato scritto
Siamo noi che dobbiamo scegliere
lascia libero il bigotto
perché il nostro trionfo significa la loro fine
Si, so quello che voglio
e so dove trovarlo
e ci vado subito
Questo è un prete
Così non devo cadere
sulle mie ginocchia e pregare
Le traduzioni di Sin After Sin
01.Sinner • 02.Diamonds and rust • 03.Starbreaker • 04.Last rose of summer • 05.Let us prey / Call for the priest • 06.Raw deal • 07.Here come the tears • 08.Dissident aggressor
