Firegod – Firewind

Firegod (Dio del fuoco) è la traccia numero tre dell’undicesimo album dei Firewind, Gods, Myths & Titans, in uscita il 19 febbraio del 2027. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Firewind (2027)

  • Henning Basse – voce
  • Gus G. – chitarra, tastiere
  • Petros Christo – basso
  • Jo Nunez – batteria

Traduzione Firegod – Firewind

Testo tradotto di Firegod dei Firewind [BLKIIBLK Records]

Firegod

I saw the mortals crawl in the night
And took the heaven’s secret
sacred flame of light
Born from the ashes to the unknown
We’ve got to give a chance to mankind
Fallen heroes cry when the pain subsides
Let my sacrifice take you higher

Fallen heroes cry
but they never die
Nothing’s ever gonna change,
you behold the Firegod

The sky king bellows,
split mountains wide
Zeus’s thunder shook the earth
and cracked up all the sky
High on the cliffs
where screaming winds collide
eagle tears through my flesh
but not my pride

Fallen heroes cry
when the pain subsides
Let my sacrifice
just take you higher
Fallen heroes cry
but they never die
Nothing’s ever gonna change,
you behold the Firegod

Firegod, you behold – yeah
Firegod, take it!

Firegod, never die

Fallen heroes cry
when the pain subsides
Let my sacrifice
gonna take you higher

Fallen heroes cry
but they never die
Nothing’s ever gonna change,
So break away
Break away
Born from the ashes,
The heroes cry but they never die
Break away
When all the mortals and heroes cry
Then you behold the Firegod

Dio del fuoco

Ho visto i mortali strisciare nella notte
E ho sottratto al cielo il suo segreto:
la sacra fiamma della luce
Nati dalle ceneri verso l’ignoto
Dobbiamo dare una possibilità all’umanità
Gli eroi caduti piangono quando il dolore si placa
Lascia che il mio sacrificio ti porti più in alto

Gli eroi caduti piangono
ma non muoiono mai
Nulla potrà mai cambiare: ecco,
contemplatemi, il Dio del Fuoco

Il re del cielo ruggisce,
spaccando le montagne in due
Il tuono di Zeus ha scosso la terra
e squarciato tutto il cielo
In alto sulle scogliere
dove i venti urlanti si scontrano
L’aquila mi lacera la carne
ma non il mio orgoglio

Gli eroi caduti piangono
quando il dolore si placa
Lascia che il mio sacrificio
ti porti più in alto
Gli eroi caduti piangono
ma non muoiono mai
Nulla potrà mai cambiare: ecco,
contemplatemi, il Dio del Fuoco

Dio del Fuoco, guarda – sì
Dio del Fuoco, prendilo!

Dio del Fuoco, immortale!

Gli eroi caduti piangono
quando il dolore si placa
Lascia che il mio sacrificio
ti porti più in alto

Gli eroi caduti piangono
ma non muoiono mai
Nulla cambierà mai,
quindi liberatevi
Liberatevi!
Nati dalle ceneri,
gli eroi piangono ma non muoiono mai
Liberatevi!
Quando tutti i mortali e gli eroi piangono
Allora contemplerete il Dio del Fuoco

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
- / 5
Grazie per aver votato!
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *