Lilian – Insomnium
Lilian è la traccia numero quattro del nono album degli Insomnium, Anno 1696, pubblicato il 24 febbraio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Insomnium (2023)
- Jani Liimatainen – voce, chitarra
- Ville Friman – chitarra, voce
- Markus Vanhala – chitarra
- Niilo Sevänen – basso, voce
- Markus Hirvonen – batteria
Traduzione Lilian – Insomnium
Testo tradotto di Lilian degli Insomnium [Century Media]
Lilian
Maiden at the lake shore
Sunlight’s dance on waves
Lilies and heathers
Sweet scent in the air
And her hair is auburn
Like the bark on pine
In the wind it flutters
Blazing in summer breeze
I dare not even raise my voice
I dare not even move or breathe
I see a bare white shoulder
A dark mark on her back
Shape like a moth’s wing
Sign of the nightly paths
I drift in twilight
I stray into the dusk
I’m lost in her eyes
I drift in twilight
I stray into the dusk
I’m lost in her eyes
And there I tremble before her
There I stand without the words
Bewitching eyes are staring
Piercing right through me
Deep into my wishes
And deep into my soul
I drift in twilight
I stray into the dusk
I’m lost in her eyes
I drift in twilight
I stray into the dusk
I’m lost in her eyes
I drift in twilight
I stray into the dusk
I’m lost in her eyes
I drift in twilight
I stray into the dusk
I’m lost in her eyes
Lilian
Una fanciulla in riva al lago
La luce del sole danza sulle onde
Gigli ed erica selvatica
Un dolce profumo nell’aria
E i suoi capelli sono castano ramato
Come la corteccia del pino
Aleggiano nel vento
lucenti nella brezza estiva
Non oso nemmeno alzare la voce
Non oso nemmeno muovermi o respirare
Vedo una spalla bianca e nuda
Un marchio scuro sulla schiena
La forma di un’ala di falena
Segno dei sentieri notturni
Vado alla deriva nel crepuscolo
Mi perdo nel crepuscolo
Mi perdo nei suoi occhi
Vado alla deriva nel crepuscolo
Mi perdo nel crepuscolo
Mi perdo nei suoi occhi
E lì tremo davanti a lei
Sono lì senza parole
I suoi occhi ammalianti mi fissano
penetrando attraverso di me
fino in fondo ai miei desideri
E nel profondo della mia anima
Vado alla deriva nel crepuscolo
Mi perdo nel crepuscolo
Mi perdo nei suoi occhi
Vado alla deriva nel crepuscolo
Mi perdo nel crepuscolo
Mi perdo nei suoi occhi
Vado alla deriva nel crepuscolo
Mi perdo nel crepuscolo
Mi perdo nei suoi occhi
Vado alla deriva nel crepuscolo
Mi perdo nel crepuscolo
Mi perdo nei suoi occhi