Lionheart – Serenity

Lionheart (Cuor di Leone) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al sesto album dei Serenity, pubblicato il 27 ottobre del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Serenity (2017)

  • Georg Neuhauser – voce
  • Christian Hermsdörfer – chitarra
  • Fabio D’Amore – basso
  • Andreas Schipflinger – batteria

Traduzione Lionheart – Serenity

Testo tradotto di Lionheart dei Serenity [Napalm Records]

Lionheart

Darkness in my soul
Left inside of me
Thunder and lightning is
Everything I see

Try to forget all
this cruel and pain
Forgiveness is all that I gain

Open your eyes, you will see
Jerusalem unites us against Saladin

Like a lion we fight
Together we will die
For the glory of our god
Justice on our side
This cross will lead the light
Follow Richard Lionheart

Salvation is my hope
At the holy grave
Through incense and candles I’m
Praying on my knees

God will forgive me for all that I’ve done
To triumph the devil’s dark throne.

Open your eyes, you will see
Jerusalem unites us against Saladin

Like a lion we fight
Together we will die
For the glory of our god
Justice on our side
This cross will lead the light
Follow Richard Lionheart

Cuor di Leone

L’oscurità è nella mia mente
Lasciata dentro di me
Tuoni e fulmini sono
tutto quello che vedo

Cerco di dimenticare tutto
questa crudeltà e dolore
Il perdono è tutto ciò che guadagno

Apri gli occhi, e vedrai
Gerusalemme si unisce a noi contro Saladino

Come un leone noi combattiamo
Insieme moriremo
Per la gloria del nostro Dio
La giustizia al nostro fianco
Questa croce porterà la luce
Segui Riccardo Cuor di Leone

La salvezza è la mia speranza
Al Santo Sepolcro
Attraverso l’incenso e le candele sto
Pregando in ginocchio

Dio mi perdonerà per tutto ciò che ho fatto
per trionfare sul trono oscuro del demonio.

Apri gli occhi, e vedrai
Gerusalemme si unisce a noi contro Saladino

Come un leone noi combattiamo
Insieme moriremo
Per la gloria del nostro Dio
La giustizia al nostro fianco
Questa croce porterà la luce
Segui Riccardo Cuor di Leone

Tags:, , , - Visto 85 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .