Metal woman – 3 Inches of Blood

Metal woman (Donna metallara) è la traccia che apre il quinto album dei 3 Inches of Blood, Long Live Heavy Metal, pubblicato il 15 marzo del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione 3 Inches of Blood (2012)

Cam Pipes – voce
Justin Hagberg – chitarra
Shane Clark – chitarra, basso
Ash Pearson – batteria

Traduzione Metal woman – 3 Inches of Blood

Testo tradotto di Metal woman dei 3 Inches of Blood [Century]

Metal woman

All eyes will turn to her
when she has arrived
She makes her presence felt
each and every time
Her spikes will slash your skin
Your mind is full of sin

She bears a fierceness
that you’ll underestimate
Don’t disrespect her
or you she’ll devastate
Her essence takes its toll
You’re losing all control

She is a Metal Woman
Metal Woman

Decked out in studded leather,
with looks that kill
The way she moves to metal
gives us all a thrill
Her wiles on overload
We’re ready to explode

She is a Metal Woman
Metal Woman
Metal Woman
Demon in the sack
Metal Woman
Ready to attack

Are you ready?
Bullet belt seduction
Lures you to the chase
Throws her chains around you
Pulls in for a taste
Black Widow wanting
Shows a glimpse of lace
Lust will betray you
She’ll smash your face

Do not betray a Metal Woman
You’ll be the prey of a Metal Woman
Don’t turn your back on a Metal Woman
She stalks the night the Metal Woman
Do not cry out for a Metal Woman
The cold steel eyes of a Metal Woman

Donna metallara

Tutti gli occhi si gireranno verso di lei
quando lei arriverà
Lei fa sentire la sua presenza
ogni volta e in ogni momento
I suoi chiodi ti taglieranno la pelle
La tua mente è piena di peccato

Lei porta una ferocia
che tu sottovaluterai
Non macarle di rispetto
e lei ti devasterà
La sua essenza richiede il suo tributo
Stai perdendo ogni controllo

Lei è una donna metallara
Donna metallara

Addobbata con pelle borchiata
con uno sguardo che uccide
Il modo in cui si muove col metal
ci da a tutti noi un brivido
Lei sue astuzie in sovraccarico
sono pronte ad esplodere

Lei è una donna metallara
Donna metallara
Donna metallara
Un demone a letto
Donna metallara
Pronta ad attaccare

Sei pronto?
La seduzione di una cintura di proiettili
Ti attira per la caccia
Getta le sue catene attorno a te
Ti fa avvicinare per un assaggio
Vedova nera desiderosa
Fa intravedere un po’ di pizzo
La lussuria ti tradirà
Lei distruggerà il tuo volto

Non tradire una metallara
Sarai preda di una metallara
Non girare le spalle ad una metallara
Lei segue la notte, metallara
Non piangere per una metallara
Gli occhi freddi come l’acciaio di una metallara

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]