Miracle machine – Blind Guardian

Miracle machine (Macchina dei miracoli) è la traccia numero dieci del decimo album dei Blind Guardian, Beyond the Red Mirror, pubblicato il 30 gennaio del 2015.

Formazione Blind Guardian (2015)

Hansi Kürsch – voce
André Olbrich – chitarra
Marcus Siepen – chitarra
Frederik Ehmke – batteria

Traduzione Miracle machine – Blind Guardian

Testo tradotto di Miracle machine (Olbrich, Kürsch) dei Blind Guardian [Nuclear Blast]

Miracle machine

When they are coming
Give us guidance
For they are calling
To erase the damned
Yet, after all they praise the coming
To erase the damned
They will return
Now let me take you to the other side
Turn off the light and let it grow

They will set it on fire
They come to fool us all

They are slaves to the fire, you know

Their fire must grow
They have to feed it

We must believe in something
That I would call a miracle
The grail will break the final seal
We must believe in something
A miracle, a miracle machine
We just hide it secretly

No belief, no belief, no belief
Give us what we need

Betrayed by the Nine
I’ve learned to love the shadows
And now they’re coming home
That’s why I need you on the other side

And then we, we may carry another light
I summon from the inside, deeper insight

They don’t belong here
Though they claim they’re right
Let it grow

Turn off the light
Let reason grow

They will set it on fire
They come to fool us all

They are slaves to the Fire, you know

Their fire must grow
They have to feed it

We must believe in something
That I would call a miracle
The grail will break the final seal
We must believe in something
A miracle, a miracle machine
We just hide it secretly

For they are coming
Give us guidance

Macchina dei miracoli

Quando sono arrivati
Dandoci una guida
Perché loro stanno chiamando
per cancellare i dannati
Eppure, dopo tutto loro lodano il prossimo
per cancellare i dannati
Loro ritorneranno
Ora lasciate che vi porti dall’altra parte
Spegni la luce e lascialo crescere

Loro accenderanno un fuoco
Vengono per ingannarci tutti

Loro sono schiavi del fuoco, lo sai

Il loro fuoco deve crescere
Devono alimentarlo

Noi dobbiamo credere in qualcosa
che potrei chiamare un miracolo
Il Graal spezzerà il sigillo finale
Noi dobbiamo credere in qualcosa
Un miracolo, una macchina dei miracoli
Dobbiamo solo tenerla nascosta

Nessuna fiducia, nessuna fiducia
Dacci quello che ci serve

Tradito dai nove
Ho imparato ad amare le ombre
Ed ora loro stanno tornando a casa
Ecco perché mi servi dall’altra parte

E poi possiamo portare un’altra luce
Invoco dall’interno, dal profondo

Loro non appartengono a questo posto
Anche se affermano di essere nel giusto
Lascialo crescere

Spegni la luce
Lascia crescere la ragione

Loro accenderanno un fuoco
Vengono per ingannarci tutti

Sono schiavi del fuoco, lo sai

Il loro fuoco deve crescere
Devono alimentarlo

Perché loro sono in arrivo
Dacci le indicazioni