Missile to gun – Armored Saint

Missile to gun (Da missile a fucile) è la traccia numero sette dell’ottavo album degli Armored Saint, Punching the Sky, pubblicato il 23 ottobre del 2020. [♫ video ufficiale   ♫]

Formazione Armored Saint (2020)

  • John Bush – voce
  • Jeff Duncan – chitarra
  • Phil Sandoval – chitarra
  • Joey Vera – basso
  • Gonzo Sandoval – batteria

Traduzione Missile to gun – Armored Saint

Testo tradotto di Missile to gun degli Armored Saint [Metal Blade]

Missile to gun

You’re bigger than me
You’re stronger than me
I gotta level the playing field
I’m crazy as hell
Everybody could tell
I’m gonna slaughter with such zeal

If you take this weapon away
The advantage goes away
It’s just man versus man
Fisticuffs maybe lose a tooth
Then hit the bar make a toast and salute
Celebrate the truce

Missile to gun
Gun to knife
Knife to stone

Missile to gun
Gun to knife
Knife to stone

Got more nukes than you
Many cities in view
I can blow up earth ten times
Parade displays
Conflict underway
Visualize the goldmine

If we take these weapons away
And the megalomaniacs away
It’s just mano y mano
Bloodied beaten make it a game
And we could both agree
to share the blame
Reassure we’re sane

Missile to gun
Gun to knife
Knife to stone

Missile to gun
Gun to knife
Knife to stone

If we settle for less
Is that a hitch in the progress
Let’s just give it a rest

Missile to gun
Gun to knife
Knife to stone

Missile to gun

If we take these weapons away
The advantage goes away
The fact is we’re all men
Fisticuffs
Long in the tooth
Then hit the grave
with a 21 gun salute
Ready for a truce

Missile to gun
Gun to knife
Knife to stone

Missile to gun
Gun to knife
Knife to stone

Missile to gun
Gun to knife
Knife to stone

Missile to gun
Gun to knife
Knife to stone

Missile to gun
Tombstone

Da missile a fucile

Tu sei più grande di me
Sei più forte di me
Devo mettere tutti nelle stesse condizioni
Sono pazzo da morire
Tutti possono dirlo
che massacro con un tale zelo

Se porti via quest’arma
Il vantaggio se ne va
È solo uomo contro uomo
Una zuffa forse fa perdere n dente
Poi si torna al bancone del bar e si brinda
Si celebra la tregua

Da missile a fucile
Da fucile a coltello
Da coltello a pietra

Da missile a fucile
Da fucile a coltello
Da coltello a pietra

Ho più armi nucleari di te
Molte città nel mirino
Posso far saltare in aria la terra dieci volte
Spettacoli da parata
Conflitto in corso
Visualizza la miniera d’oro

Se togliamo queste armi
E i megalomani vanno via
È solo un confronto faccia a faccia
Picchiato a sangue ne fanno un gioco
E potremmo entrambi accettare
di condividere la colpa
Rassicura che siamo sani di mente

Da missile a fucile
Da fucile a coltello
Da coltello a pietra

Da missile a fucile
Da fucile a coltello
Da coltello a pietra

Se ci accontentiamo di meno
È un intoppo al progresso
Diamoci solo una pausa

Da missile a fucile
Da fucile a coltello
Da coltello a pietra

Da missile a fucile

Se togliamo queste armi
Il vantaggio se ne va
Il fatto è che siamo tutti uomini
Una scazzotata
Avanti negli anni
Quindi finisci nella fossa
con 21 colpi di cannone a salutarti
Pronto per una tregua

Da missile a fucile
Da fucile a coltello
Da coltello a pietra

Da missile a fucile
Da fucile a coltello
Da coltello a pietra

Da missile a fucile
Da fucile a coltello
Da coltello a pietra

Da missile a fucile
Da fucile a coltello
Da coltello a pietra

Da missile a fucile
Pietra tombale

* traduzione inviata da Hard & Steel

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *