Mold – Nekrogoblikon
Mold (Muffa) è la traccia che apre il quarto album dei Nekrogoblikon, Welcome to Bonkers, pubblicato il 13 aprile del 2018.
Formazione Nekrogoblikon (2018)
- Nicky Calonne – voce
- Alex Alereza – chitarra
- Aaron VanZutphen – basso
- Eric W. Brown – basso
- Aaron Minich – tastiere
Traduzione Mold – Nekrogoblikon
Testo tradotto di Mold dei Nekrogoblikon [Mystery Box]
Mold
Mold!
Well I was sittin’ around
I started thinking about
The way my life
has gone down
It made me so upset!
But there was something waiting
Eating at my sense of nothing!
I’d become a participant
Never been innocent
But the stench was so on point
I tried to justify the darkness
Only to become its likeness!
When you believe
you’ve lost all hope
When you believe
there’s nothing left
Then make way for the mold!
It clings to you and me!
It’s there for all to see!
We chose to let it grow!
Moving on
A choice to be a stronger son
At the sage where you realize
Nothing can be won
But I have paid so many dues
I’m moving on with or without you!
(Mold!)
(Mold!)
(Mold!)
(Mold!)
(Mold!)
How is it you feel now?
I’m in love with mold!
I’m in love with mold!
When you believe
you’ve lost all hope
When you believe
there’s nothing left
Then make way for the mold!
It clings to you and me!
It’s there for all to see!
We chose to let it grow!
Mold!
When you believe
you’ve lost all hope
When you believe
there’s nothing left
Then make way for the mold!
It clings to you and me!
It’s there for all to see!
We chose to let it grow!
Muffa
Muffa!
Ero seduto in giro
e ho iniziato a pensare
Al modo in cui la mia vita
non andava per il verso giusto
Mi ha fatto davvero arrabbiare
Ma c’era qualcosa che aspettava
mangiava al mio senso del niente
Sarei diventato un partecipante
non sono mai stato innocente
Ma il fetore era così puntuale
Ho cercato di giustificare il buio,
soltanto per diventare la sua somiglianza
Quando ci credi,
hai perso tutta la speranza
Quando ci credi,
non rimane niente
poi fai spazio alla muffa
Si aggrappa su di me e su di te
è sotto gli occhi di tutti
Abbiamo deciso di lasciarla crescere
Andiamo avanti
una scelta per essere un figlio più forte
All’età dove comprendi
che niente può essere vinto
Ma ho pagato così tanti debiti
Sto andando avanti con o senza di te
Muffa
Muffa
Muffa
Muffa
Muffa
Adesso come ci si sente?
Sono innamorato della muffa
Sono innamorato della muffa
Quando ci credi,
hai perso tutta la speranza
Quando ci credi,
non rimane niente
poi fai spazio alla muffa
Si aggrappa su di me e su di te
è sotto gli occhi di tutti
Abbiamo deciso di lasciarla crescere
Muffa
Quando ci credi,
hai perso tutta la speranza
Quando ci credi,
non rimane niente
poi fai spazio alla muffa
Si aggrappa su di me e su di te
è sotto gli occhi di tutti
Abbiamo deciso di lasciarla crescere
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
