Mr. Speed – Kiss
Mr. Speed (Mister velocità) è la traccia numero sette del quinto album dei Kiss, Rock and Roll Over pubblicato l’11 novembre del 1976.
Formazione Kiss (1976)
- Paul Stanley – voce, chitarra
- Gene Simmons – basso
- Ace Frehley – chitarra
- Peter Criss – batteria
Traduzione Mr. Speed – Kiss
Testo tradotto di Mr. Speed (Stanley, Sean Delaney) dei Kiss [Casablanca]
Mr. Speed
You need lovin’,
you’re lookin’ out for new romances
Yeah, it’s true, you know
you’ve got to take your chances
When I laugh, well baby
don’t you know you can cry
‘Cause you ain’t enough lady,
to keep the master satisfied, yeah
Well, you know, I got
the kind of lovin’ that you need
The kind of lovin’ that you need
I’m so fast, that’s why the ladies
call me Mr. Speed
They call me Mr. Speed
You try pleasin’, but gettin’
on your knees don’t make it
You try teasin’, but baby
you can’t even fake it, no
Made it clear, but baby
you can’t even see me
So stop those tears ‘cause baby
you can’t even deceive, ah, ah
Yeah, you know, I got
the kind of lovin’ that you need
The kind of lovin’ that you need
I’m so fast, that’s why the ladies
call me Mr. Speed
Look out
Ow, I don’t care
Yeah, you know, I got
the kind of lovin’ that you need
The kind of lovin’ that you need
I’m so fast, that’s why the ladies
call me Mr. Speed
Mr. Speed
Yeah, you know, I got
the kind of lovin’ that you need
The kind of lovin’ that you need
I’m so fast, that’s why the ladies
call me Mr. Speed
Mr. Speed
Yeah, you know, I got
the kind of lovin’ that you need
The kind of lovin’ that you need
I’m so fast
Mister velocità
Hai bisogno d’amore
stai cercando nuove storie
È vero, sai
che devi rischiare
Quando rido, baby,
sai bene che se vuoi puoi piangere
perché non sei abbastanza donna
per soddisfare il tuo padrone, yeah
Bene, sai che ho
il tipo di amore di cui hai bisogno
Il tipo di amore di cui hai bisogno
Sono così veloce, le donne
mi chiamano Mister Velocità
Mi chiamano Mister Velocità
Stai provando a soddisfarmi, ma
metterti in ginocchio non basta
cerchi in altri modi di eccitarmi, ma
non sai neanche fingere, no
te l’ho spiegato, ma baby
non mi capisci proprio
Quindi smettila di piangere, perché
non sai neanche ingannare, ah ah
Bene, sai che ho
il tipo di amore di cui hai bisogno
Il tipo di amore di cui hai bisogno
Sono così veloce, le donne
mi chiamano Mister Velocità
Stai attenta
Ow, non mi importa
Bene, sai che ho
il tipo di amore di cui hai bisogno
Il tipo di amore di cui hai bisogno
Sono così veloce, le donne
mi chiamano Mister Velocità
Mister Velocità
Bene, sai che ho
il tipo di amore di cui hai bisogno
Il tipo di amore di cui hai bisogno
Sono così veloce, le donne
mi chiamano Mister Velocità
Mister Velocità
Bene, sai che ho
il tipo di amore di cui hai bisogno
Il tipo di amore di cui hai bisogno
Sono così veloce
Le traduzioni di Rock and Roll Over
01.I want you • 02.Take me • 03.Calling Dr. Love • 04.Ladies room • 05.Baby driver • 06.Love ‘em and leave ‘em • 07.Mr. Speed • 08.See you in your dreams • 09.Hard luck woman • 10.Makin’ love
