Never more – Elf
Never more (Mai più) è la traccia numero tre del primo omonimo album degli Elf, pubblicato nell’agosto del 1972.
Formazione Elf (1972)
- Ronald Padavona (Ronnie James Dio) – voce, basso
- David Feinstein – chitarra
- Gary Driscoll – batteria
- Micky Lee Soule – pianoforte
Traduzione Never more – Elf
Testo tradotto di Never more (Driscoll, Feinstein, Dio, Lee Soule) degli Elf [Epic]
Never more
Can’t remember how I got
From here to there
Isn’t any reason
Plain and simple
How I can’t recall anymore
Would be misleading
Lead me on
Hell and Fire burning higher
Now I can see the ever after
Clock is moving only
While I see you down here me in laughter
Never more
Clutching to a bundle in the night
Nobody knows
Leaping dogs of winter on the fight
And everyone goes
Clutching to a bundle in the night
Nobody knows
Those leaping dogs of winter on the fight
And everyone goes
Mai più
Non ricordo come sono andato
Da qui a lì
Non c’è una ragione
Chiaro e semplice
Come non riesco più a ricordare
Sarebbe fuorviante
Guidami
Inferno e fuoco stanno bruciando più in alto
Ora posso vedere il sempre dopo
L’orologio si sta muovendo solo
Mentre ti vedo quaggiù in una risata
Mai più
Stringendo un fascio nella notte
Nessuno sa
Saltando i cani d’inverno sulla lotta
E tutti vanno
Stringendo un fascio nella notte
Nessuno sa
Quei cani che saltano d’inverno in battaglia
E tutti vanno
* traduzione inviata da Carlo Corrada
