Never surrender – Saxon
Never surrender (Mai arrendersi) è la traccia numero due e il secondo singolo del quarto album dei Saxon, Denim and Leather pubblicato il 5 ottobre del 1981.
Formazione Saxon (1981)
- Biff Byford – voce
- Graham Oliver – chitarra
- Paul Quinn – chitarra
- Steve Dawson – basso
- Pete Gill – batteria
Traduzione Never surrender – Saxon
Testo tradotto di Never surrender (Byford, Quinn, Oliver, Dawson, Gill) dei Saxon [Carrere]
Nevers surrender
I was born on the back streets
On the rotten side of town
I never had me nothin’
Just people puttin’ me down
Living on the dark side
Across the railroad track
Leaving wasn’t easy
But I’m never going back
Never surrender
When you’re up against the world
Never surrender
Stand up fight them all
Never surrender
When you’re up against the world
Never surrender
Stand up fight them all
I’m sticking in the fast lane
I never wanna quit
I’m taking all my chances
I’m gonna take ‘em quick
I started at the bottom
But I’m headed to the top
Ain’t nobody gonna hold me back
‘Cause I’m never gonna stop
Never surrender
When you’re up against the world
Never surrender
Stand up fight them all
Never surrender
When you’re up against the world
Never surrender
Stand up fight them all
I was born on the back streets
On the rotten side of town
I never had me nothin’
Just people puttin’ me down
I’m living on the darkside
Across the railroad track
Leaving wasn’t easy
But I’m never going back
Never surrender
When you’re up against the world
Never surrender
Stand up fight them all
Mai arrendersi
Sono nato nei vicoli
nella parte malfamata della città
Non ho mai avuto niente
solo persone che mi denigravano
Vivendo nel lato oscuro
Dall’altra parte della ferrovia
Partire non è stato facile
ma non sono mai tornato indietro
Mai arrendersi
Quando sei contro il mondo
Mai arrendersi
Alzati e combattili tutti
Mai arrendersi
Quando sei contro il mondo
Mai arrendersi
Alzati e combattili tutti
Sono sempre nella corsia di sorpasso
Non voglio smettere mai
Sto sfruttando tutte le mie possibilità
Le prendo tutte velocemente
Ho iniziato dal fondo
ma sono diretto verso l’alto
Non c’è nessuno che mi può trattenere
perché non mi fermerò mai
Mai arrendersi
Quando sei contro il mondo
Mai arrendersi
Alzati e combattili tutti
Mai arrendersi
Quando sei contro il mondo
Mai arrendersi
Alzati e combattili tutti
Sono nato nei vicoli
nella parte malfamata della città
Non ho mai avuto niente
solo persone che mi denigravano
Vivendo nel lato oscuro
Dall’altra parte della ferrovia
Partire non è stato facile
ma non sono mai tornato indietro
Mai arrendersi
Quando sei contro il mondo
Mai arrendersi
Alzati e combattili tutti
Le traduzioni di Denim and Leather
01.Princess of the night • 02.Never surrender • 03.Out of control • 04.Rough and ready • 05.Play it loud • 06.And the bands played on • 07.Midnight rider • 08.Fire in the sky • 09.Denim and leather