No one dies a virgin – Kissin’ Dynamite
No one dies a virgin (Nessuno muore vergine) è la traccia numero otto del settimo album dei Kissin’ Dynamite, Not The End Of The Road, pubblicato il 21 gennaio del 2022. La frase "Nessuno muore vergine,
alla fine la vita ci fotte tutti" è stata pronunciata da Kurt Cobain.
Formazione Kissin’ Dynamite (2022)
- Hannes Braun – voce
- Ande Braun – chitarra
- Jim Müller – chitarra
- Steffen Haile – basso
- Sebastian Berg – batteria
Traduzione No one dies a virgin – Kissin’ Dynamite
Testo tradotto di No one dies a virgin dei Kissin’ Dynamite [Napalm Records]
No one dies a virgin
Slurp another oyster
A slimy little joy
Mirrors serve the main course
None but the real McCoy
Why not risk a gamble
How wonderful the prize
There’s no cause for worries
You toss a loaded dice
But in time
Calls your life
And it makes you lose
your cocky winner-smile
No one dies a virgin
In the very end life f**ks us all
No one dies a virgin
Baby, never mind, life f**ks us all
No one, no, no one, no, no one dies a virgin
Holy mother in the gutter,
everybody say no, no
No one, no, no one, no, no one dies a virgin
Holy mother in the gutter,
everybody say no, no
Nip and tuck another
New margarita nose
Heard you did the doctor
To keep him on his toes
Happy shiny people
A fabulous decor
Tell me, are you knocking
On hell’s or heaven’s door
Anytime
Calls your life
And it makes you lose
your cocky winner-smile
No one dies a virgin
In the very end life f**ks us all
No one dies a virgin
Baby, never mind, life f**ks us all
No one dies a virgin
In the very end life f**ks us all
No one dies a virgin
In the very end life f**ks us all
No one dies a virgin
Baby, never mind, life f**ks us all
No one, no, no one, no, no one dies a virgin
Holy mother in the gutter, everybody say no, no
No one, no, no one, no, no one dies a virgin
Holy mother in the gutter, everybody say no, no
Nessuno muore vergine
Mangia un’altra ostrica
Una piccola gioia viscida
Gli specchi servono il piatto principale
Nessuno tranne il solo e unico
Perché non rischiare una scommessa
Che meraviglia il premio
Non c’è motivo di preoccuparsi
Lanci un dado truccato
Ma col tempo
Chiama la tua vita
E ti fa perdere
il tuo sorriso arrogante da vincitore
Nessuno muore vergine
Alla fine la vita ci fotte tutti
Nessuno muore vergine
Piccola, non importa, la vita ci fotte tutti
Nessuno, no, no, nessuno muore vergine
Santa madre nella fogna, tutti dicono no, no, no
Nessuno, no, no, nessuno muore vergine
Santa madre nella fogna, tutti dicono no, no, no
Un altro taglia e cuci
un nuovo naso margerita
Ho sentito che hai fatto il dottore
per tenerlo in riga
Gente brillante e felice
Un arredamento favoloso
Dimmi, stai bussando
Alla porta dell’inferno o del paradiso
Ogni volta che
Chiama la tua vita
E ti fa perdere
il tuo sorriso arrogante da vincitore
Nessuno muore vergine
Alla fine la vita ci fotte tutti
Nessuno muore vergine
Piccola, non importa, la vita ci fotte tutti
Nessuno muore vergine
Alla fine la vita ci fotte tutti
Nessuno muore vergine
Alla fine la vita ci fotte tutti
Nessuno muore vergine
Piccola, non importa, la vita ci fotte tutti
Nessuno, no, no, nessuno muore vergine
Santa madre nella fogna, tutti dicono no, no, no
Nessuno, no, no, nessuno muore vergine
Santa madre nella fogna, tutti dicono no, no, no