Nocturnal light – Queensrÿche
Nocturnal light (Luce notturna) è la traccia numero undici del sedicesimo album dei Queensrÿche, Digital Noise Alliance, pubblicato il 7 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Queensrÿche (2022)
- Todd La Torre – voce
- Mike Stone – chitarra
- Michael Wilton – chitarra
- Eddie Jackson – basso
- Casey Grillo – batteria
Traduzione Nocturnal light – Queensrÿche
Testo tradotto di Nocturnal light dei Queensrÿche [Century Media Records]
Nocturnal light
What’s become of you, what’s become of me,
and all we breathe
Cold soul no visitors
(in the chambers tonight)
You breathe the cost of your demise
Your soul to take in plain sight
No spoken word but always there
Don’t need no trigger to waste you away
Your words will fall
casting memories of shade
These empty crowds and falling stars
And time and time again lost in emptiness
A victim of circumstance,
you leave no stone
Play the role this masquerade
You speak your mind
do as your told
No time to waste in plain sight
Stand all alone, no breath of air
A broken sinner with a halo of gold
An open mind as the secrets unfold
The pendulum will swing tonight
And time and time again lost in emptiness
A victim of circumstance,
you leave no stone
No, No
You thrive and revel but who’s to blame
A vicious circle in your own parade
And time and time again lost in emptiness
A victim of circumstance,
you leave no stone
Luce notturna
Cosa ne è di te, cosa ne è di me,
e di tutto ciò che respiriamo
Anima fredda, niente visitatori
(nelle camere stanotte)
Respiri il costo della tua scomparsa
La tua anima da tenere in bella vista
Senza parole, ma sempre presente
Non c’è bisogno di un innesco per sprecarti
Le tue parole cadranno
gettando ricordi d’ombra
Queste folle vuote e stelle cadenti
E ancora e ancora persi nel vuoto
Vittima delle circostanze,
non lasci nulla di intentato
Reciti il ruolo di questa mascherata
Dici quello che pensi
e fai quello che ti è stato detto
Non c’è tempo da perdere in bella vista
Rimani da solo, senza un filo d’aria
Un peccatore distrutto con un’aureola d’oro
Una mente aperta mentre i segreti si svelano
Il pendolo oscillerà stanotte
E ancora e ancora persi nel vuoto
Vittima delle circostanze,
non lasci nulla
No, no, no.
Prosperi e ti diverti, ma di chi è la colpa?
Un circolo vizioso nella tua stessa parata
E ancora e ancora persi nel vuoto
Vittima delle circostanze,
non lasci nulla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
