Come down – Atreyu
Come down (Scendere) è una traccia dell’EP degli Atreyu, A Torch In The Dark, pubblicato il 3 novembre del 2023. Il brano è stato poi incluso come quattordicesima traccia del loro nono album The Beautiful Dark Of Life pubblicato l’8 dicembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Atreyu (2023)
- Brandon Saller – voce
- Dan Jacobs – chitarra
- Travis Miguel – chitarra
- Marc McKnight – basso
- Kyle Rosa – batteria
Traduzione Come down – Atreyu
Testo tradotto di Come down degli Atreyu [Spinefarm]
Come down
I’m so high
I, I don’t ever wanna come down
I don’t ever wanna come down, down, down
Revelry is a fickle beast
to keep me out of my head
I need a special place
where my devils can
meet their selfish demons
I got to keep this dog fed
before it sinks his teeth in
Sleep-walking in the undertow
I slowly see the light
Imperfect at the surface
Watch this bastard come to life
I’ve been so high
I, I don’t ever wanna come down
I don’t ever wanna come down, down, down
I’ve been so high
I, I don’t ever wanna come down
I don’t ever wanna come down, down, down
Goodbye
Reality is a fickle beast
A fickle beast
Cruel, impatient, and cold
I need find a sacred place
between loving the peace and losing my grip
I got to chain this beast up
before it bites me again
Sleep-walking in the undertow
I slowly see the light
Imperfect at the surface
Watch this f**ker come to life
I’ve been so high
I, I don’t ever wanna come down
I don’t ever wanna come down, down, down
I’ve been so high
I, I don’t ever wanna come down
I don’t ever wanna come down, down, down
Goodbye
Have we all
Have we all lost our minds
May we all get a little lost sometimes
Have we all
Have we all lost our minds
May we all get a little lost sometimes
I’ve been so high
I, I don’t ever wanna come down
I don’t ever wanna come down, down, down
I’ve been so high
I, I don’t ever wanna come down
I don’t ever wanna come down, down, down
Goodbye
Scendere
Sono così in alto che
Non voglio scendere mai più
Non voglio più scendere, scendere, scendere
La baldoria è una bestia capricciosa
che mi tiene fuori di testa
Ho bisogno di un posto speciale
dove i miei diavoli possono
incontrare i loro demoni egoisti
Devo dare da mangiare a questo cane
prima che affondi i suoi denti su di me
Camminare nel sonno nella risacca
Vedo lentamente la luce
Imperfetta in superficie
Guarda questo bastardo che prende vita
Sono così in alto che
Non voglio scendere mai più
Non voglio più scendere, scendere, scendere
Sono così in alto che
Non voglio scendere mai più
Non voglio più scendere, scendere, scendere
Addio
La realtà è una bestia volubile
Una bestia volubile
Crudele, impaziente e fredda
Devo trovare un luogo sacro
tra l’amare la pace e il perdere il controllo
Devo incatenare questa bestia
prima che mi morda di nuovo
Camminare nel sonno nella risacca
Vedo lentamente la luce
Imperfetta in superficie
Guarda questo bastardo che prende vita
Sono così in alto che
Non voglio scendere mai più
Non voglio più scendere, scendere, scendere
Sono così in alto che
Non voglio scendere mai più
Non voglio più scendere, scendere, scendere
Addio
Abbiamo tutti
Abbiamo tutti perso la testa?
Possiamo tutti perderci un po’ a volte
Abbiamo tutti
Abbiamo tutti perso la testa?
Possiamo tutti perderci un po’ a volte
Sono così in alto che
Non voglio scendere mai più
Non voglio più scendere, scendere, scendere
Sono così in alto che
Non voglio scendere mai più
Non voglio più scendere, scendere, scendere
Addio
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
